EZPZ FileZamień dokument HWP na otwarty format HWPX bez Hancom Office. Upuść plik, naciśnij konwersję i otrzymasz .hwpx zachowujący tabele, obrazy, kształty i nagłówki, a następnie silnik odczyta ten plik ponownie i potwierdzi, że liczba stron się zgadza.
Bez wysyłania
Upuść tutaj swoje pliki
Pliki otwierają się wyłącznie w tej przeglądarce. Nic nie jest nigdzie wysyłane.
Obsługiwany jest HWP 5.0, czyli koreański edytor tekstu od 2002 roku.
Silnik dokumentów pobierany jest raz, potem używany ponownie.
Pokazywana jest liczba stron. Jeśli sprawdzenie wykaże różnicę albo czegoś nie udało się przenieść, także o tym powiemy.
HWP i HWPX to dwa pojemniki na ten sam dokument. Jeden jest binarnym formatem Hancom, drugi spakowanym XML-em w otwartym standardzie, ale model dokumentu w środku jest ten sam. Dlatego nic nie trzeba rysować od nowa jak przy PDF, wystarczy, że zgadza się odwzorowanie między formatami.
| Element | Czy zostaje |
|---|---|
| Tekst i formatowanie akapitów | Bez zmian |
| Tabele, obrazy, kształty | Bez zmian |
| Nagłówki, stopki, numery stron | Bez zmian |
| Hasło dokumentu | Jeśli oryginał je miał, wynik dostaje to samo |
Koreański rząd przechodzi na otwarty format HWPX. Ministerstwa zrobiły to lata temu, a samorządy dołączają w 2026 roku, więc dokumenty składane w instytucjach publicznych coraz częściej muszą być w HWPX.
HWPX to skompresowany XML, co oznacza, że potrafią go odczytać programy inne niż Hancom. Wszystko, co ma przetrwać długie lata, bezpieczniej zostawić w otwartym formacie.
Po zakończeniu konwersji silnik odczytuje właśnie zapisany plik HWPX i porównuje liczbę stron z oryginałem, kiedy przy zmianie formatu coś się rozjedzie, zwykle najpierw widać to po stronach. Jeśli silnik zgłosi elementy, których nie udało się przenieść, ta liczba również pojawia się przy wyniku.
Odczytywane są HWP 5.0 (od 2002 roku) oraz HWPX. Starsze formaty, jak HWP 3.0, nie.
Nie sprawdzaliśmy sami, jak wynik zachowuje się w Hancom Office. Przy dokumencie do złożenia lub innym ważnym otwórz plik raz w Hangul, zanim usuniesz oryginał.
Nie. Zarówno parser HWP, jak i zapis do HWPX działają w twojej przeglądarce, więc poufne dokumenty urzędowe można tu spokojnie wrzucać.
Nie da się ich odczytać. Zdejmij hasło w koreańskim edytorze tekstu i spróbuj ponownie.
Tylko HWP 5.0, czyli od 2002 roku. Starszego HWP 3.0 nie da się odczytać.
Plik zapisujemy w standardowej strukturze OWPML, a silnik odczytuje go ponownie, by sprawdzić liczbę stron. Zachowania w samym Hancom Office nie sprawdzaliśmy, więc przy ważnych dokumentach otwórz wynik przed usunięciem oryginału.
Tak. HWP i HWPX trzymają ten sam model dokumentu w innych pojemnikach, więc tabele, obrazy, kształty i nagłówki przechodzą samym odwzorowaniem formatów. To, czego nie da się przenieść, jest liczone i pokazywane.
Ten produkt powstał w oparciu o opublikowaną przez Hancom specyfikację pliku dokumentu HWP (.hwp).