HWP 转 HWPX

无需韩文 Office,把 HWP 文档转成开放格式 HWPX。放入文件点击转换,即可得到保留表格、图片、图形和页眉的 .hwpx,随后引擎会重新读取该文件核对页数是否一致。

不上传

把文件拖到这里

文件只在这个浏览器里打开,不会发往任何地方。

  • 表格、图片、图形、页眉和页脚会原样保留。这是把同一份文档换到另一种格式的容器里,不需要重新绘制。

怎么把 HWP 转成 HWPX

  1. 1

    选择 HWP 文件

    支持 HWP 5.0 格式(2002 年以后的韩文办公软件)。

  2. 2

    点击转换

    第一次会下载文档引擎,之后直接开始。

  3. 3

    查看结果

    会显示页数。如果核对时页数不一致,或有未能转移的元素,也会一并告知。

哪些内容会保留,以及为什么选 HWPX

哪些内容会保留

HWP 和 HWPX 是装同一份文档的两个容器。一个是韩文办公软件的二进制格式,另一个是压缩后的 XML 开放格式,但里面的文档模型是一样的。所以不像转 PDF 那样需要重新绘制,只要格式之间的对应关系成立即可。

元素是否保留
正文与段落格式原样保留
表格、图片、图形原样保留
页眉、页脚、页码原样保留
文档密码原文若有密码,结果沿用同一密码

为什么要转成 HWPX

韩国政府正在把文档格式迁移到开放的 HWPX。中央部门早已迁移,地方政府在 2026 年扩大适用,提交给公共机构的文档越来越需要是 HWPX。

HWPX 是压缩的 XML,Hancom 以外的程序也能读。需要长期保存的文档,放在开放格式里更稳妥。

需要知道的

转换结束后,引擎会重新读取刚生成的 HWPX,核对页数是否与原文一致,格式转换出问题时,通常先在页数上暴露出来。若引擎报告有未能转移的元素,其数量也会显示在结果里。

可读取 HWP 5.0(2002 年以后)与 HWPX。HWP 3.0 之类更旧的格式无法读取。

我们没有亲自验证过在韩文办公软件中打开后的表现。提交用等重要文档,请先打开结果确认,再删除原件。

常见问题

文件会上传吗?+

不会。读 HWP 的解析器和写 HWPX 的代码都在浏览器里运行,涉密公文也可以直接放。

加密的 HWP 呢?+

读不了。请先在韩文办公软件里解除密码再试。

很旧的 HWP 也可以吗?+

只支持 HWP 5.0(2002 年以后)。更早的 HWP 3.0 读不了。

转换后的文件能在韩文 Office 中打开吗?+

文件按标准 OWPML 结构写出,并由引擎重新读取核对页数。不过我们没有直接验证韩文 Office 中的实际表现,重要文档请先打开结果确认,再删除原件。

表格和图片也会原样保留吗?+

会。HWP 和 HWPX 是同一文档模型装在不同容器里,表格、图片、图形和页眉仅凭格式对应即可转移。若有未能转移的内容,会显示数量。

本产品参考韩软(Hancom)公开的 HWP 文档文件(.hwp)规范开发而成。