MSG в PDF · бесплатно и без Outlook
Превратите письмо .msg, сохранённое из Outlook, в PDF. Перетащите файл, нажмите «Сохранить как PDF», и PDF скачается без окна печати. Можно добавить шапку с отправителем, получателями и датой, список вложений, а PDF-вложения поставить в конец настоящими страницами. Всё происходит в браузере, письмо не покидает ваше устройство.
Без загрузки
Перетащите сюда свои файлы
Перетащите файлы .eml, .msg, .pst, .ost, .mbox, .emlx, папку или ZIP, чтобы просматривать их как почтовый ящик. Файлы открываются только в этом браузере.
Как перевести MSG в PDF
- 1
Перетащите файл .msg
Перетащите письмо или выберите его. Можно сразу несколько. Письмо тут же появится на экране.
- 2
Выберите, что включить
Решите, нужны ли шапка (отправитель, получатели, дата), список вложений и картинки. PDF-вложения можно поставить после текста письма.
- 3
Сохраните в PDF
Нажмите «Сохранить как PDF», и файл скачается. Если писем несколько, соберите их в один PDF или получите по PDF на каждое письмо в ZIP.
Что полезно знать при переводе MSG в PDF
Без окна печати
Обычно письмо открывают в Outlook, нажимают «Печать» и выбирают PDF-принтер. Для этого нужен установленный Outlook, а если писем много, всё приходится повторять по одному.
Здесь «Сохранить как PDF» сразу создаёт файл. Текст письма попадает в PDF как настоящий текст, а не картинка, так что потом по нему можно искать и копировать.
| Печать в PDF из Outlook | Этот инструмент | |
|---|---|---|
| Outlook | Обязателен | Не нужен |
| Много писем | По одному | Один PDF или PDF на каждое письмо (ZIP) |
| PDF-вложения | Открывать и печатать отдельно | Добавляются страницами после текста |
| Имя файла | Вводите сами | «ГГГГ-ММ-ДД Тема.pdf» |
| Mac и телефон | Нужен Outlook | Достаточно браузера |
Много писем за раз
Для суда, проверки или кадрового дела часто нужны десятки писем в PDF. Перетащите все .msg вместе, выберите в списке нужные (или все) и решите, как сохранить.
«Собрать в один PDF» помещает выбранные письма в один файл друг за другом. «PDF на каждое письмо» создаёт отдельный PDF для каждого сообщения и упаковывает их в ZIP с именами вроде «2024-03-15 Re счёт.pdf». Дата стоит в начале, поэтому сортировка папки по имени совпадает с сортировкой по времени.
Можно сначала отфильтровать письма по отправителю, получателю, периоду, имени вложения или тексту и сохранить только найденное.
Что происходит с вложениями
Если включён список вложений, в PDF будут перечислены их имена. Если включено присоединение PDF, страницы каждого PDF-вложения пойдут после текста письма: удобно хранить счёт или договор вместе с письмом, в котором он пришёл.
Другие вложения, например файлы Word или Excel, в PDF не попадают. Сохраните их по одному или все сразу в ZIP.
Откуда берутся файлы .msg
В Outlook для Windows письмо, перетащенное на рабочий стол или в папку, превращается в файл .msg, и «Сохранить как» тоже по умолчанию использует .msg. Поэтому письма, которые передают как доказательство или для архива, так часто приходят в .msg.
На компьютере без Outlook, на Mac или в телефоне их обычно нечем открыть. Здесь достаточно браузера, чтобы открыть их и перевести в PDF.
Частые вопросы
Нужен ли Outlook?+
Нет. Чтение .msg и создание PDF происходят в вашем браузере. Ничего устанавливать не нужно.
Письмо отправляется на сервер?+
Нет. Файл не покидает ваше устройство, а преобразование заканчивается в этом браузере. Рабочая переписка и материалы дела остаются у вас.
Открывается ли окно печати?+
Нет. «Сохранить как PDF» сразу скачивает файл, без выбора принтера и настройки полей.
Можно ли искать и копировать текст в PDF?+
Да. Текст записывается как текст, а не как изображение, поэтому любая программа для PDF найдёт и скопирует его.
Можно ли собрать несколько .msg в один PDF?+
Да. Перетащите их вместе, выберите письма и нажмите «Собрать в один PDF». Если нужен отдельный PDF на каждое письмо, выберите вариант с ZIP. Имена файлов имеют вид «ГГГГ-ММ-ДД Тема.pdf».
Попадают ли в PDF картинки из письма?+
Включите «Добавить изображения», и картинки, встроенные в само письмо, попадут в PDF. Изображения с внешних серверов могут быть пикселями слежения, поэтому они по умолчанию заблокированы.
Кириллица отображается кракозябрами.+
Просмотрщик читает кодовую страницу, записанную в .msg, и подбирает правильные символы. Если старое письмо всё равно выглядит неправильно, выберите кодировку, например Windows-1251 или KOI8-R, в меню кодировок.
Можно ли перевести в PDF письма из файла PST?+
Да. Откройте PST на странице «Открыть файл PST», выберите письма и сохраните их в PDF так же.