EZPZ FileПреобразуйте документ HWP в открытый формат HWPX без Hancom Office. Перетащите файл, нажмите «Преобразовать», получится .hwpx, где сохранены таблицы, изображения, фигуры и колонтитулы, после чего движок перечитает этот файл и убедится, что число страниц не изменилось.
Без загрузки
Перетащите сюда свои файлы
Файлы открываются только внутри этого браузера и никуда не отправляются.
Поддерживается HWP 5.0 (корейский текстовый редактор с 2002 года).
Движок документов загружается один раз, дальше используется повторно.
Показывается число страниц. Если при сверке оно разошлось или что-то не удалось перенести, об этом тоже сообщается.
HWP и HWPX, два контейнера для одного и того же документа. Один двоичный формат Hancom, другой, сжатый XML открытого стандарта, но модель документа внутри одна и та же. Поэтому ничего не приходится перерисовывать, как для PDF: достаточно, чтобы совпало соответствие между форматами.
| Элемент | Переносится |
|---|---|
| Текст и оформление абзацев | Без изменений |
| Таблицы, изображения, фигуры | Без изменений |
| Колонтитулы и номера страниц | Без изменений |
| Пароль документа | Если он был у оригинала, результат получит тот же |
Правительство Кореи переходит на открытый формат HWPX. Центральные министерства перешли много лет назад, а в 2026 году подключаются местные органы власти, поэтому документы, подаваемые в госорганы, всё чаще должны быть в HWPX.
HWPX, это сжатый XML, а значит его могут прочитать и программы помимо Hancom. Для всего, что нужно хранить долго, открытый формат, более надёжное место.
Когда преобразование заканчивается, движок перечитывает только что записанный HWPX и сравнивает число страниц с исходным, если в преобразовании формата что-то разошлось, обычно это первым видно именно по страницам. Если движок сообщит об элементах, которые не удалось перенести, их количество тоже появится рядом с результатом.
Читаются HWP 5.0 (2002 год и новее) и HWPX. Более старые форматы вроде HWP 3.0, нет.
Мы сами не проверяли, как результат ведёт себя в Hancom Office. Для документов на подачу и всего важного откройте файл в Hangul, прежде чем удалять оригинал.
Нет. И парсер HWP, и запись HWPX выполняются внутри вашего браузера, поэтому конфиденциальные служебные документы можно открывать спокойно.
Его прочитать нельзя. Снимите пароль в корейском текстовом редакторе и повторите.
Только с HWP 5.0 (с 2002 года). Более старый HWP 3.0 прочитать нельзя.
Файл записывается по стандартной структуре OWPML, и движок перечитывает его, сверяя число страниц. Но поведение в самом Hancom Office мы не проверяли, поэтому для важных документов откройте результат до удаления оригинала.
Да. HWP и HWPX хранят одну и ту же модель документа в разных контейнерах, поэтому таблицы, изображения, фигуры и колонтитулы переходят за счёт одного лишь соответствия форматов. Всё, что перенести не удалось, подсчитывается и показывается.
Этот продукт разработан с опорой на опубликованную Hancom спецификацию файла документа HWP (.hwp).