PDF, это формат не для хранения текста, а для рисования страницы. Внутри файла лежит длинный список команд вида напечатай этот знак вот здесь, и нигде не записано, где заканчивался абзац и какой блок чисел был таблицей. Эти сведения выбрасываются в тот самый момент, когда документ экспортируют в PDF.
Поэтому речь идёт о восстановлении, а не о преобразовании. Где стоят символы, насколько далеко друг от друга строки и какого размера шрифт, всё это читается обратно, чтобы вывести исходную форму. Промежуток шире обычного или строка, оборвавшаяся далеко до правого поля, означают, что там кончался абзац. Ячейки, левый край которых совпадает на нескольких строках подряд, означают таблицу.
Раз это догадка, она может не сработать. Чего инструмент не сделает, так это не придумает значение, которого не нашёл. Страницы без текста отмечаются как пустые, а готовый документ перечитывается и проверяется до того, как попадёт к вам.