ลบรหัสผ่าน PDF ที่คุณรู้อยู่แล้ว ให้ไฟล์เลิกถามรหัส
สำหรับ PDF ที่คุณเปิดได้ด้วยรหัสผ่านที่รู้อยู่แล้ว เช่น รายการเดินบัญชี สลิปเงินเดือน และแบบฟอร์มภาษีที่ถามรหัสทุกครั้ง หรือไฟล์ที่คุณล็อกเองแล้วตอนนี้รวมไฟล์หรืออัปโหลดไม่ได้ ถ้ารหัสผ่านหายไปแล้ว ไม่มีวิธีไหนในนี้เปิดไฟล์ได้ และเราบอกไว้ตรง ๆ
ธนาคาร ผู้ให้บริการระบบเงินเดือน และบริษัทประกันมักส่งเอกสารมาเป็น PDF ที่เข้ารหัสไว้ โดยตั้งรหัสผ่านจากสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว เช่น วันเกิด หรือเลขบัญชีบางส่วน ถ้าแค่เปิดอ่านทีละฉบับก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่จะเริ่มลำบากเมื่อคุณต้องรวมเอกสารทั้งปีเป็นไฟล์เดียว เมื่อฟอร์มอัปโหลดไม่ยอมรับไฟล์ หรือเมื่อเบื่อที่ต้องพิมพ์รหัสเดิมทุกเดือน
รหัสผ่านมาจากไหน
หลายคนไม่เคยตั้งรหัสผ่านเอง และไม่รู้ว่าผู้ส่งเป็นคนตั้ง ตัวอย่างจากฟอรัม Adobe Community:
I cant open my bank statement because it is password protected. I dont remember installing a password. How can i change the password
แปลว่า: “ฉันเปิดรายการเดินบัญชีธนาคารไม่ได้เพราะมีรหัสผ่านป้องกันไว้ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยตั้งรหัสผ่าน จะเปลี่ยนรหัสผ่านได้อย่างไร” เดือนพฤษภาคม 2024 เข้าชม 409 ครั้ง
พนักงานของ Adobe ตอบว่ารหัสผ่านใน PDF รายการเดินบัญชี “ปกติแล้วธนาคารของคุณเป็นผู้ตั้ง” และ “คุณน่าจะเห็นคำใบ้ของรหัสผ่านในอีเมลที่ได้รับรายการเดินบัญชี” อีเมลฉบับนั้น หรือหน้าช่วยเหลือของธนาคาร จึงเป็นที่แรกที่ควรดู
เมื่อได้รหัสผ่านแล้ว การพิมพ์รหัสทำให้คุณอ่านไฟล์ได้ แต่ไม่ได้ปลดล็อกออก การบันทึกสำเนาก็ไม่ได้รับประกันว่าจะปลดล็อกเช่นกัน qpdf ซึ่งเป็นเอนจินโอเพนซอร์สที่อยู่ในเครื่องมือของเรา ระบุไว้ในเอกสารว่าค่าปกติคือคงการเข้ารหัสของไฟล์ต้นทางไว้ และจะเอาออกก็ต่อเมื่อสั่งอย่างชัดเจนเท่านั้น ถ้าต้องการไฟล์ที่เลิกถามรหัส คุณต้องมีขั้นตอนที่ตั้งใจเอาการเข้ารหัสออก
รหัสผ่านสำหรับเปิด หรือรหัสผ่านสิทธิ์
PDF มีรหัสผ่านได้สองแบบ และแต่ละโปรแกรมก็เรียกชื่อไม่เหมือนกัน
| รหัสผ่านสำหรับเปิด | รหัสผ่านสิทธิ์ | |
|---|---|---|
| เจอตอนไหน | ทุกครั้งที่เปิดไฟล์ | ไม่เจอตอนเปิด แต่จะกันการพิมพ์ คัดลอก หรือแก้ไข |
| ชื่อใน Acrobat | Document Open password | Permissions password |
| ชื่อในแอปแสดงตัวอย่างบน Mac | ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเปิดเอกสาร (ช่องกาเครื่องหมาย) | รหัสผ่านของเจ้าของ |
| ชื่อในคู่มือ qpdf | User password | Owner password |
| ถ้าจะเอาออกต้องมี | รหัสผ่านสำหรับเปิดนั้น | รหัสผ่านสิทธิ์นั้น |
ไฟล์หนึ่งมีทั้งสองแบบได้ ไฟล์ที่มีแค่รหัสผ่านสิทธิ์จะเปิดได้โดยไม่ถามอะไร จึงง่ายที่จะเข้าใจว่าไม่มีรหัสผ่านเลย แต่ข้างในยังถูกเข้ารหัสอยู่ และแค่นั้นก็อาจพอให้ระบบตรวจไฟล์ตอนอัปโหลดปฏิเสธได้ ลูกค้าธนาคารคนนี้เจอเรื่องที่ดูเหมือนกรณีนั้นทุกอย่าง:
Am unable to upload a bank statement, it gives me the error that the file is password protected, even though it isn't. July to Decemeber, all statements I am able to upload easily except for the September statement. …
แปลว่า: “อัปโหลดรายการเดินบัญชีธนาคารไม่ได้ ขึ้นข้อผิดพลาดว่าไฟล์มีรหัสผ่านป้องกัน ทั้งที่ไม่มี ตั้งแต่กรกฎาคมถึงธันวาคม ฉันอัปโหลดทุกฉบับได้ง่าย ๆ ยกเว้นฉบับเดือนกันยายน …” เดือนมกราคม 2022 เข้าชม 948 ครั้ง
กระทู้นั้นไม่ได้สรุปว่าเป็นกรณีไหน และผู้เชี่ยวชาญในชุมชนแนะนำให้แจ้งปัญหากับเว็บไซต์ที่รับอัปโหลด คุณตรวจไฟล์ของตัวเองได้เร็ว ๆ โดยวางไฟล์ลงในเครื่องมือปลดรหัสผ่านของเรา ถ้าไม่มีการเข้ารหัสเลย จะขึ้นว่า “ไฟล์ PDF นี้ไม่ได้ตั้งรหัสผ่านไว้” ถ้ามี และคุณเป็นคนตั้งรหัสผ่านสิทธิ์เอง ก็ใช้รหัสนั้น ถ้าธนาคารเป็นคนตั้ง ให้ขอสำเนาที่ไม่มีข้อจำกัดจากธนาคาร เครื่องมือของเราจะไม่ถอดข้อจำกัดออกถ้าไม่มีรหัสผ่าน
ฟอร์มอัปโหลดและเครื่องมือรวมไฟล์ที่ไม่รับไฟล์ที่ล็อกไว้
กรณีนี้เดิมพันสูงกว่ามาก คนโพสต์พยายามส่งเอกสารให้ธนาคารจากมือถือ:
Trying to upload a document for the bank and it keeps saying that it can't upload as it's password protected. I can't seem to remove it and face losing my house if I can't sort this out...any help? I'm using acrobat on my iPhone
แปลว่า: “พยายามอัปโหลดเอกสารให้ธนาคาร แต่มันขึ้นตลอดว่าอัปโหลดไม่ได้เพราะมีรหัสผ่านป้องกัน ฉันเอารหัสออกไม่ได้ และอาจเสียบ้านถ้าจัดการเรื่องนี้ไม่ได้... ใครช่วยได้บ้าง ฉันใช้ Acrobat บน iPhone” เดือนตุลาคม 2020 เข้าชม 2,201 ครั้ง
PDF ที่เข้ารหัสไว้จะอ่านไม่ได้สำหรับทุกอย่างที่ไม่มีรหัสผ่าน ระบบที่ตรวจไฟล์หรือเครื่องมือที่รวมหน้าจึงไม่มีอะไรให้ทำงานด้วย แล้วก็ปฏิเสธไฟล์หรือทำให้ไฟล์เพี้ยน เครื่องมือรวมไฟล์ PDF ของเราเองก็ไม่ต่างกัน เมื่อเราลองใส่ไฟล์ที่ล็อกไว้เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 ไฟล์นั้นไม่โหลดไม่สำเร็จ ก็ถูกรวมเข้ามาเป็นหน้าว่าง เครื่องมือนี้ไม่ถามรหัสผ่าน ให้ปลดล็อกทีละไฟล์ก่อนใส่
ลบรหัสผ่านในเบราว์เซอร์
เครื่องมือปลดรหัสผ่าน PDF ของเราทำงานในเบราว์เซอร์ทั้งหมด สิ่งที่โค้ดทำจริงมีดังนี้:
- รับ PDF ทีละไฟล์ และทันทีที่วางไฟล์ลงไป จะตรวจว่าไฟล์มีการเข้ารหัสหรือไม่
- พิมพ์รหัสผ่านแล้วกด “แปลงไฟล์” ถ้าไฟล์มีแค่รหัสผ่านสิทธิ์ ก็ใส่รหัสผ่านสิทธิ์นั้น
- ถ้ารหัสผ่านถูก คุณจะได้สำเนาที่ชื่อลงท้ายด้วย _unlocked และไม่มีการเข้ารหัส ข้อความ รูปภาพ และหน้าต่าง ๆ อยู่เหมือนเดิมทุกอย่าง
- ถ้ารหัสผ่านผิด จะขึ้นว่า “รหัสผ่านไม่ถูกต้อง” ก่อนวันที่ 27 กันยายน 2026 เครื่องมือบอกผิด ๆ ว่าไฟล์ดูเหมือนเสียในกรณีนี้ ตอนนี้แก้แล้ว
- งานทั้งหมดทำโดย qpdf ที่คอมไพล์เป็น WebAssembly เอนจินขนาดราว 1.3 MB จะดาวน์โหลดครั้งแรกที่ใช้ ทั้งไฟล์และรหัสผ่านไม่ถูกส่งไปเซิร์ฟเวอร์
- ใช้ในเบราว์เซอร์มือถือได้ด้วย แต่ไฟล์ขนาดหลายสิบเมกะไบต์อาจช้า
เครื่องมือนี้เดา เจาะ หรือกู้รหัสผ่านไม่ได้ และเราจะไม่ทำเครื่องมือที่ทำแบบนั้น
ไฟล์ที่ปลดล็อกแล้วใครได้ไปก็เปิดได้ เก็บสำเนาที่ปลดล็อกไว้ในเครื่องของคุณเอง ถ้าต้องส่งให้คนอื่น ให้ล็อกใหม่ด้วยรหัสผ่านใหม่ แล้วบอกรหัสผ่านนั้นผ่านช่องทางอื่น เช่น ข้อความ SMS
Acrobat แอปแสดงตัวอย่าง และ qpdf
Adobe Acrobat Pro (เสียเงิน)
หน้าช่วยเหลือของ Adobe ให้เส้นทางไว้ว่า All tools > Protect a PDF แล้วเลือก Remove security ในแผงด้านซ้าย (ชื่อเมนูตาม Acrobat ภาษาอังกฤษ) ถ้าเป็น Document Open password ให้เลือก OK ได้เลย เพราะคุณเปิดไฟล์ด้วยรหัสนั้นมาแล้ว ถ้าเป็น Permissions password ให้พิมพ์ลงในช่อง Enter Password เลือก OK แล้วยืนยันด้วย OK อีกครั้ง Adobe อธิบายขั้นตอนนี้สำหรับ Acrobat Pro เราไม่พบการยืนยันว่า Acrobat Reader ฟรีทำได้
แอปแสดงตัวอย่างบน Mac
แอปแสดงตัวอย่างทำให้คนสะดุด เพราะดูเหมือนว่าการส่งออกน่าจะใช้ได้ จากฟอรัม Mac Power Users:
I have a protected PDF file, in which I cannot highlight text using Preview and which I cannot print without a password. I do know a password, but I cannot understand how to remove it from the document.
แปลว่า: “ฉันมีไฟล์ PDF ที่มีการป้องกัน ไฮไลต์ข้อความในแอปแสดงตัวอย่างไม่ได้ และพิมพ์ไม่ได้ถ้าไม่มีรหัสผ่าน ฉันรู้รหัสผ่าน แต่ไม่เข้าใจว่าจะเอามันออกจากเอกสารได้อย่างไร” เดือนสิงหาคม 2023
มีคำตอบหนึ่งแนะนำให้ใช้ File > Export as PDF คนถามกลับมาตอบว่า “PDF ที่ส่งออกมาก็ยังต้องใช้รหัสผ่านอยู่” คู่มือผู้ใช้แสดงตัวอย่างของ Apple จัดการตั้งค่าเหล่านี้ไว้ที่ ไฟล์ > แก้ไขสิทธิ์ ซึ่งมีช่อง “ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเปิดเอกสาร” ช่องกาเครื่องหมายสำหรับสิทธิ์ต่าง ๆ และรหัสผ่านของเจ้าของ คู่มืออธิบายการตั้งและการเปลี่ยนค่าเหล่านี้ แต่ไม่ได้อธิบายการเอาออก และเรายังไม่ได้ทดสอบบน Mac เอง
qpdf ผ่านบรรทัดคำสั่ง (ฟรี)
ถ้าคุณคล่องกับเทอร์มินัล qpdf ทำได้ในบรรทัดเดียว: qpdf --password=YOURPASSWORD --decrypt in.pdf out.pdf คู่มือบอกว่า --decrypt จะสร้าง “ไฟล์ผลลัพธ์ที่ไม่มีการเข้ารหัส แม้ไฟล์ต้นทางจะเข้ารหัสไว้” และระบุเพิ่มว่าตัวเลือกนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อหลบข้อจำกัดที่ผู้จัดทำไฟล์ตั้งไว้ นี่คือการทำงานแบบเดียวกับที่เครื่องมือของเราทำในเบราว์เซอร์
ถ้ารหัสผ่านหายไปแล้ว
หน้าช่วยเหลือของ Adobe พูดเรื่องนี้ตรง ๆ: “ถ้าคุณเป็นเจ้าของ PDF และจำรหัสผ่านที่ใช้เปิด PDF ไม่ได้ คุณต้องสร้าง PDF ขึ้นใหม่ ไม่มีวิธีกู้รหัสผ่านใน Acrobat” เครื่องมือของเราก็เช่นเดียวกัน
สำหรับรายการเดินบัญชี สลิปเงินเดือน หรือแบบฟอร์มภาษี ทางที่ใช้ได้จริงคือผู้ออกเอกสาร ดาวน์โหลดใหม่จากระบบออนไลน์ของธนาคารหรือนายจ้าง ขอสำเนาที่ไม่มีรหัสผ่าน หรือหากฎการตั้งรหัสผ่านในข้อความที่แนบไฟล์มา
คำถามที่พบบ่อย
- เปลี่ยนรหัสผ่านแทนการลบได้ไหม
- ตอนนี้ต้องทำสองขั้น ปลดล็อกไฟล์ที่นี่ แล้วล็อกใหม่ด้วยเครื่องมือใส่รหัสผ่าน PDF รหัสผ่านใหม่ต้องมีอย่างน้อยสี่ตัวอักษร และเข้ารหัสด้วย AES-256
- ปลดล็อกรายการเดินบัญชีทั้งโฟลเดอร์ทีเดียวได้ไหม
- ไม่ได้ ทำได้ครั้งละไฟล์ แม้ทุกไฟล์จะใช้รหัสผ่านเดียวกัน ก็ต้องทำแยกทีละไฟล์
- ขึ้นว่ารหัสผ่านไม่ถูกต้องตลอด
- ตรวจตัวพิมพ์ใหญ่ เว้นวรรคที่เกินมาที่ต้นหรือท้าย และดูว่าแป้นพิมพ์อยู่ในภาษาที่ถูกต้อง ถ้าเป็นวันเกิด ลองรูปแบบอื่นที่ผู้ส่งอาจใช้ เช่น ปีแบบสองหลักหรือสี่หลัก
- เว็บปลดล็อกออนไลน์ปลอดภัยสำหรับรายการเดินบัญชีไหม
- อ่านหน้าช่วยเหลือของเว็บนั้นก่อน ว่าไฟล์ถูกอัปโหลดหรือไม่ และถูกเก็บไว้นานแค่ไหน ของเราไฟล์ไม่เคยออกจากเบราว์เซอร์
อัปเดต 30 กันยายน 2569 · ข้อมูล ณ วันที่ 30 กันยายน 2026 การทำงานของเครื่องมือปลดรหัสผ่าน ใส่รหัสผ่าน และรวมไฟล์ของ EZPZ File ตรวจสอบในวันนั้นกับโค้ดของเว็บและเอนจิน qpdf 11.0.0 (WebAssembly) ขั้นตอนของ Acrobat เป็นไปตามหน้าช่วยเหลือปัจจุบันของ Adobe ส่วนการตั้งค่าของแอปแสดงตัวอย่างเป็นไปตามคู่มือผู้ใช้แสดงตัวอย่างของ Apple
