HWP เป็น HWPX

HWP กับ HWPX คือภาชนะสองแบบที่บรรจุเอกสารเดียวกัน แบบหนึ่งเป็นไฟล์ไบนารีของ Hancom อีกแบบเป็น XML ที่บีบอัดตามมาตรฐานเปิด แต่แบบจำลองเอกสารข้างในเหมือนกัน จึงไม่ต้องวาดใหม่เหมือนตอนทำ PDF ขอเพียงการจับคู่ระหว่างสองรูปแบบถูกต้องก็พอ

รัฐบาลเกาหลีกำลังย้ายไปใช้รูปแบบเปิด HWPX กระทรวงส่วนกลางย้ายไปหลายปีแล้ว และองค์กรปกครองท้องถิ่นตามมาในปี 2026 เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานรัฐจึงจำเป็นต้องเป็น HWPX มากขึ้น

HWPX คือ XML ที่ถูกบีบอัด หมายความว่าโปรแกรมอื่นนอกจาก Hancom ก็อ่านได้ สิ่งที่ต้องเก็บไว้นาน ๆ อยู่ในรูปแบบเปิดย่อมปลอดภัยกว่า

เมื่อแปลงเสร็จ เอนจินจะอ่านไฟล์ HWPX ที่เพิ่งเขียนกลับมาเทียบจำนวนหน้ากับต้นฉบับ เพราะเวลาการแปลงรูปแบบมีอะไรผิดพลาด มักปรากฏที่จำนวนหน้าก่อน ถ้าเอนจินรายงานว่ามีรายการที่ย้ายไม่ได้ จำนวนนั้นจะแสดงพร้อมผลลัพธ์

อ่านได้ทั้ง HWP 5.0 (ตั้งแต่ปี 2002) และ HWPX ส่วนรูปแบบที่เก่ากว่านั้นอย่าง HWP 3.0 อ่านไม่ได้

เรายังไม่ได้ตรวจสอบด้วยตัวเองว่าผลลัพธ์เปิดใน Hancom Office แล้วเป็นอย่างไร ถ้าเป็นเอกสารสำคัญ ให้เปิดด้วยฮันกึลสักครั้งก่อนลบต้นฉบับ