Convertir MSG a PDF · Gratis y sin Outlook
Convierte en PDF un correo .msg guardado desde Outlook. Suelta el archivo, pulsa «Guardar como PDF» y el PDF se descarga sin pasar por la ventana de impresión. Puedes añadir un encabezado con remitente, destinatarios y fecha, la lista de adjuntos, y unir al final los adjuntos PDF como páginas reales. Todo ocurre en tu navegador, así que el correo no sale de tu dispositivo.
Sin subida
Suelta aquí tus archivos
Suelta archivos .eml, .msg, .pst, .ost, .mbox o .emlx, una carpeta o un ZIP para verlos como un buzón. Los archivos solo se abren en este navegador.
Cómo convertir MSG a PDF
- 1
Suelta el archivo .msg
Arrastra el correo o elígelo. Puedes soltar varios a la vez. El mensaje aparece en pantalla al momento.
- 2
Elige qué incluir
Decide si quieres el encabezado (remitente, destinatarios, fecha), la lista de adjuntos y las imágenes. Los adjuntos PDF pueden ir detrás del cuerpo.
- 3
Guarda como PDF
Pulsa «Guardar como PDF» y el archivo se descarga. Con varios correos, únelos en un solo PDF o descarga un PDF por correo en un ZIP.
Lo que conviene saber al pasar MSG a PDF
Sin ventana de impresión
Lo habitual es abrir el correo en Outlook, pulsar Imprimir y elegir una impresora PDF. Hace falta tener Outlook instalado y, si son muchos correos, repetirlo uno por uno.
Aquí «Guardar como PDF» crea el archivo directamente. El cuerpo entra como texto de verdad, no como una imagen, así que luego puedes buscar y copiar dentro del PDF.
| Imprimir a PDF desde Outlook | Esta herramienta | |
|---|---|---|
| Outlook | Imprescindible | No hace falta |
| Varios correos | Uno por uno | Un solo PDF o un PDF por correo (ZIP) |
| Adjuntos PDF | Se abren e imprimen aparte | Se unen como páginas tras el cuerpo |
| Nombre del archivo | Lo escribes tú | «AAAA-MM-DD Asunto.pdf» |
| Mac y móvil | Necesitan Outlook | Basta el navegador |
Convertir muchos de una vez
En un pleito, una auditoría o un expediente de personal a menudo hay que entregar decenas de correos en PDF. Suelta todos los .msg juntos, elige en la lista los que necesitas (o todos) y decide cómo guardarlos.
«Unir en un solo PDF» mete los correos elegidos en un único PDF, uno tras otro. «Un PDF por correo» crea un PDF para cada mensaje y los agrupa en un ZIP, con nombres como «2024-03-15 Re presupuesto.pdf». Como la fecha va delante, al ordenar la carpeta por nombre queda ordenada por fecha.
También puedes filtrar antes por remitente, destinatario, rango de fechas, nombre de adjunto o texto del cuerpo, y guardar solo lo que coincide.
Qué pasa con los adjuntos
Con la lista de adjuntos activada, el PDF nombra cada adjunto. Con la unión de PDF activada, las páginas de cada adjunto PDF van detrás del cuerpo: ideal para guardar un presupuesto o un contrato junto al correo en el que llegó.
Los demás adjuntos, como archivos de Word o Excel, no entran en el PDF. Guárdalos uno a uno o todos juntos en un ZIP.
De dónde salen los archivos .msg
En Outlook para Windows, al arrastrar un correo al escritorio o a una carpeta se crea un .msg, y «Guardar como» usa .msg por defecto. Por eso los correos que se entregan como prueba o registro llegan tan a menudo en .msg.
En un equipo sin Outlook, en un Mac o en el móvil, normalmente no hay nada que los abra. Aquí basta el navegador para abrirlos y pasarlos a PDF.
Preguntas frecuentes
¿Necesito Outlook?+
No. Leer el .msg y crear el PDF ocurre dentro de tu navegador. No hay nada que instalar.
¿El correo se envía a algún servidor?+
No. El archivo no sale de tu dispositivo y la conversión termina en este navegador, así que el correo del trabajo o el material de un juicio se quedan contigo.
¿Se abre la ventana de impresión?+
No. «Guardar como PDF» descarga el archivo directamente, sin elegir impresora ni ajustar márgenes.
¿Puedo buscar y copiar texto en el PDF?+
Sí. El cuerpo se escribe como texto, no como imagen, así que cualquier lector de PDF puede buscarlo y copiarlo.
¿Puedo juntar varios .msg en un PDF?+
Sí. Suéltalos juntos, elige los correos y pulsa «Unir en un solo PDF». Si prefieres un PDF por correo, elige la opción ZIP. Los nombres siguen el formato «AAAA-MM-DD Asunto.pdf».
¿Se incluyen las imágenes del cuerpo?+
Activa «Incluir imágenes» y las imágenes que vienen dentro del correo entran en el PDF. Las que se cargan desde servidores externos pueden ser píxeles de seguimiento, por eso están bloqueadas por defecto.
Los acentos o la ñ salen mal.+
El visor lee la página de códigos guardada en el .msg para usar los caracteres correctos. Si un correo antiguo sigue viéndose mal, elige tú la codificación en el menú de codificación.
¿Puedo convertir correos de un archivo PST?+
Sí. Abre el PST en la página «Abrir archivo PST», elige los correos y guárdalos como PDF de la misma forma.