EZPZ FileConvierte un documento HWP al formato abierto HWPX sin Hancom Office. Suelta el archivo, pulsa convertir y obtienes un .hwpx que conserva tablas, imágenes, formas y encabezados; después el motor vuelve a leer ese archivo para confirmar que el número de páginas sigue coincidiendo.
Sin subida
Suelta aquí tus archivos
Los archivos se abren solo dentro de este navegador. No se envía nada a ninguna parte.
Se admite HWP 5.0 (el procesador de textos coreano de 2002 en adelante).
El motor de documentos se descarga una vez y luego se reutiliza.
Se muestra el número de páginas. Si la comprobación detecta una diferencia, o si algo no se pudo trasladar, también se indica.
HWP y HWPX son dos envases del mismo documento. Uno es un binario de Hancom y el otro XML comprimido de formato abierto, pero el modelo de documento que hay dentro es el mismo. Por eso no hay que redibujar nada como ocurre con el PDF: basta con que la correspondencia entre formatos se sostenga.
| Elemento | ¿Se conserva? |
|---|---|
| Texto y formato de párrafo | Tal cual |
| Tablas, imágenes, formas | Tal cual |
| Encabezados, pies y números de página | Tal cual |
| Contraseña del documento | Si el original la tenía, el resultado lleva la misma |
El gobierno coreano está pasando al formato abierto HWPX. Los ministerios centrales lo hicieron hace años y la administración local les sigue en 2026, así que los documentos que se presentan a organismos públicos necesitan cada vez más ser HWPX.
HWPX es XML comprimido, lo que significa que programas distintos de Hancom pueden leerlo. Para cualquier cosa que tengas que conservar mucho tiempo, un formato abierto es un sitio más seguro donde dejarla.
Al terminar la conversión, el motor vuelve a leer el HWPX recién escrito y compara el número de páginas con el original: cuando algo falla en un cambio de formato, suele notarse primero ahí. Si el motor informa de elementos que no pudo trasladar, ese recuento aparece junto al resultado.
Se leen HWP 5.0 (2002 en adelante) y HWPX. Formatos más antiguos como HWP 3.0, no.
No hemos comprobado nosotros mismos cómo se comporta el resultado dentro de Hancom Office. Para una entrega o cualquier documento importante, ábrelo una vez en Hangul antes de borrar el original.
No. Tanto el analizador de HWP como el generador de HWPX se ejecutan dentro de tu navegador, así que los documentos oficiales confidenciales se pueden soltar aquí sin problema.
No se pueden leer. Quita la contraseña en el procesador de textos coreano y vuelve a intentarlo.
Solo HWP 5.0 (de 2002 en adelante). El HWP 3.0 anterior no se puede leer.
Se escribe con la estructura estándar OWPML y el motor vuelve a leerlo para comprobar el número de páginas. Aun así no hemos verificado su comportamiento dentro de Hancom Office, así que en documentos importantes abre el resultado antes de borrar el original.
Sí. HWP y HWPX guardan el mismo modelo de documento en envases distintos, así que tablas, imágenes, formas y encabezados pasan solo con la correspondencia de formatos. Lo que no se pueda trasladar se cuenta y se muestra.
Este producto se desarrolló tomando como referencia la especificación del archivo de documento HWP (.hwp) publicada por Hancom.