ابزارهای سریع

فشرده‌سازیحجم PDF را کم کنید.
ویدیوی آموزش ویرایشگر (انگلیسی، ۶ دقیقه)

ویرایش PDF آنلاین و رایگان، داخل مرورگر

PDF را باز کنید و همان روی صفحه تغییرش دهید: یک کلمه از متن موجود را درست کنید، هر جا خواستید متن تازه بنویسید، امضا کنید، عکس یا هایلایت بگذارید و صفحه‌ها را مرتب کنید. ویرایش PDF آنلاین در اینجا کاملاً داخل مرورگر شما انجام می‌شود، پس فایل جایی آپلود نمی‌شود، و با ذخیره یک PDF تازه می‌گیرید و فایل اصلی دست‌نخورده می‌ماند.

چطور PDF را ویرایش کنیم

  1. 1

    PDF را باز کنید

    فایل را روی ویرایشگر بکشید یا «باز کردن پرونده» را بزنید. پیش‌نمایش صفحه‌ها در کنار صفحه ظاهر می‌شود. با «سند جدید» هم می‌توانید از یک صفحهٔ خالی شروع کنید.

  2. 2

    تغییرها را اعمال کنید

    روی متن صفحه دوبار کلیک کنید تا همان‌جا ویرایش شود، یا روی جای خالی دوبار کلیک کنید تا متن تازه بیفزایید. در نوار ابزار «تصویر»، «امضا»، «یادداشت»، «کشیدن»، «قلم هایلایت» و «شکل» هست. برای جابه‌جا کردن صفحه‌ها پیش‌نمایش‌ها را بکشید.

  3. 3

    ذخیره کنید

    «ذخیره» را بزنید تا PDF ویرایش‌شده دانلود شود. تا آن لحظه «واگرد» و «بازگشت به اصل» در دسترس‌اند و فایل اصلی هیچ تغییری نمی‌کند.

ویرایشگر چه کارهایی می‌کند و چه کارهایی هنوز نه

چه کارهایی می‌شود کرد

اگر PDF متن واقعی داشته باشد (نه تصویر اسکن)، همان‌جا ویرایشش می‌کنید. اگر قلم اصلی حرفی را که تایپ می‌کنید نداشته باشد، ویرایشگر یک قلم جایگزین پیشنهاد می‌دهد. این برای حروف لاتین و رقم‌های لاتین (0 تا 9) جواب می‌دهد؛ دربارهٔ حروف فارسی بند بعدی را بخوانید.

متن تازه با انتخاب قلم، اندازه، رنگ، توپر، کج، زیرخط و خط‌خورده اضافه کنید. تصویر، امضا (کشیدنی، تایپی یا از روی عکس)، یادداشت، طراحی آزاد، هایلایت، مستطیل، بیضی و خط هم می‌توانید بگذارید.

صفحه‌ها را مرتب کنید: با کشیدن جابه‌جا کنید، بچرخانید، تکثیر یا حذف کنید، یا یک صفحهٔ خالی یا صفحه‌هایی از PDF دیگر اضافه کنید. جست‌وجو در متن و چاپ هم هست و ذخیره همیشه در فایلی تازه انجام می‌شود.

چه کارهایی هنوز نمی‌شود

متن تازه‌ای که با حروف فارسی تایپ می‌کنید، فعلاً در PDF ذخیره‌شده درست درنمی‌آید: حروف به شکل مربع‌های خالی دیده می‌شوند. دوباره تایپ کردن یک سطر فارسی موجود هم همین مشکل را دارد. در عوض امضای کشیده‌شده یا امضا از روی عکس، تصویر، هایلایت، شکل‌ها و همهٔ ابزارهای صفحه در سندهای فارسی هم درست کار می‌کنند.

صفحهٔ اسکن‌شده تصویر است، پس متنی برای ویرایش ندارد. می‌توانید کلمه‌ای را با یک شکل سفید پرشده بپوشانید و رویش با حروف لاتین بنویسید یا تصویری از متن تازه بگذارید، ولی ویرایشگر متن را از تصویر نمی‌خواند (OCR ندارد).

PDFی که برای باز شدن رمز می‌خواهد باید اول قفلش باز شود. سندهای خیلی طولانی هم باز می‌شوند ولی نمایششان بیشتر طول می‌کشد، به‌خصوص روی گوشی.

چرا چیزی آپلود نمی‌شود

خود ویرایشگر در مرورگر شما بارگیری می‌شود و همهٔ کار را همان‌جا انجام می‌دهد. قرارداد، فرم و تصویر کارت ملی روی دستگاه خودتان می‌ماند. خودتان هم می‌توانید وارسی کنید: ابزار توسعه‌دهندهٔ مرورگر را باز کنید و هنگام ویرایش، زبانهٔ شبکه (Network) را نگاه کنید.

پرسش‌های پرتکرار

می‌توانم متنی را که از قبل در PDF هست ویرایش کنم؟+

بله، اگر PDF متن واقعی داشته باشد. روی سطر دوبار کلیک کنید و تایپ کنید. اگر قلم سند حرف موردنیازتان را نداشته باشد، ویرایشگر قلم جایگزین پیشنهاد می‌دهد. این برای متن لاتین و رقم‌های 0 تا 9 جواب می‌دهد؛ متن فارسی تایپ‌شده هنوز درست ذخیره نمی‌شود.

می‌شود فارسی تایپ کرد؟+

هنوز نه. متن فارسی تازه در PDF ذخیره‌شده به شکل مربع‌های خالی درمی‌آید. فعلاً دو راه هست: برای امضا، آن را در کادر «اینجا امضا کنید» با دست بکشید یا با «انتخاب تصویر» عکس امضایتان را بگذارید؛ برای بقیهٔ متن فارسی، آن را در برنامهٔ دیگری بنویسید، از آن اسکرین‌شات بگیرید و با ابزار «تصویر» روی صفحه بگذارید. متن لاتین و رقم‌های 0 تا 9 را مستقیم می‌توانید تایپ کنید.

PDF من جایی آپلود می‌شود؟+

نه. همه‌چیز داخل مرورگر شما انجام می‌شود و فایل روی دستگاهتان می‌ماند.

ذخیره کردن، فایل اصلی را عوض می‌کند؟+

نه. «ذخیره» یک PDF تازه دانلود می‌کند و فایل اصلی همان‌طور که بود می‌ماند.

چطور PDF را امضا کنم؟+

«امضا» را بزنید، بعد امضایتان را بکشید، اسمتان را تایپ کنید یا عکس امضا را انتخاب کنید و روی صفحه بگذارید. پیش از ذخیره می‌توانید جابه‌جایش کنید و اندازه‌اش را تغییر دهید. اگر اسمتان را با حروف فارسی می‌خواهید، به جای تایپ آن را بکشید یا از عکس استفاده کنید.

PDF اسکن‌شده را هم می‌شود ویرایش کرد؟+

می‌توانید روی آن متن، امضا، تصویر و هایلایت بگذارید و صفحه‌ها را بچرخانید یا حذف کنید. خود کلمه‌های اسکن‌شده بخشی از تصویرند، پس مثل متن ویرایش نمی‌شوند.

روی گوشی کار می‌کند؟+

بله، در مرورگر گوشی. فایل‌های بزرگ روی گوشی کندتر از رایانه نمایش داده می‌شوند.

رایگان است؟+

بله، بدون ثبت‌نام و بدون واترمارک.

بعد از این بخوانید

چطور انجام دهیم

ادغام PDF بدون Acrobat: ترتیب صفحه‌ها، رمز و حجم فایل

باید مدارک را در یک PDF برای بارگذاری در سامانه جمع کنید، یا چند فایل را یک‌جا در بله بفرستید. یکی کردن چند PDF در ویندوز، مک و آیفون کجا گیر می‌کند، و اگر فایل ادغام‌شده با ترتیب اشتباه، با فایل رمزدار یا بزرگ‌تر از سقف ارسال بیرون آمد، چه چیزی را باید درست کرد. همه رایگان، بدون نصب و بدون آپلود.

ادامه‌ی مطلب →
چطور انجام دهیم

تبدیل PDF به JPG با کیفیت بالا

فایل PDF را به عکس تبدیل کرده‌اید و متن ناواضح است، تصویر خیلی کوچک است، یا چاپخانه پیکسل بیشتری می‌خواهد. اینجا آمده که برای هر کاربرد، از فرستادن در بله تا بارگذاری در سامانه و چاپ، چه DPIی انتخاب کنید، JPG یا PNG برای متن و نمودار، چطور فقط یک صفحه را بگیرید، و چرا اسکرین‌شات بدترین راه است.

ادامه‌ی مطلب →
چطور انجام دهیم

حذف صفحه از PDF یا جابه‌جایی صفحه‌ها بدون Acrobat Pro

یک یا چند صفحه از PDF را باید بردارید، مثلاً صفحهٔ اول خالی یا صفحه‌هایی که نباید به سامانه برسند، یا صفحه‌های اسکن‌شده را به ترتیب درست برگردانید، چه کل فایل برعکس درآمده باشد چه صفحه‌های فرد و زوج جدا آمده باشند. اینجا آمده که چرا Acrobat Reader رایگان این کار را نمی‌کند، چاپ به PDF چه چیزهایی را از دست می‌دهد، و چطور رایگان در مرورگر، روی کامپیوتر یا گوشی، این کار را بکنید.

ادامه‌ی مطلب →
0 / 0
100%