Classifica di 7 editor AI: si può correggere un file AI e rimandarlo senza Illustrator?
Devi cambiare una parola in un logo .ai e rimandarlo come AI, ma non hai Illustrator. Abbiamo messo in classifica 7 strumenti in base a se sono gratuiti, se vanno installati o richiedono un account, se salvano di nuovo in AI e dove va il tuo file.
I programmi che aprono i file AI sono più di quanto si pensi. Illustrator può salvare una copia PDF dentro il .ai, quindi qualsiasi programma che legge i PDF di solito ne ricava un’immagine. Molti meno sanno salvare le modifiche di nuovo come AI. Se correggi il file con uno strumento che lo apre soltanto, finisci per rimandare un SVG o un PDF, e dall’altra parte devono trasformarlo di nuovo in un file di Illustrator.
Diciamolo subito: questo testo è stato scritto da chi fa l’editor Vector di EZPZ, che qui sotto è al primo posto. Per questo i criteri vengono prima della classifica. Per tutti gli altri strumenti abbiamo usato i loro siti ufficiali e le loro pagine di aiuto, verificati il 9 ottobre 2026.
Su che cosa abbiamo fatto la classifica
Un solo lavoro: aprire un file AI ricevuto, cambiare qualcosa e rimandarlo come AI. Se disegni loghi e illustrazioni tutti i giorni, la tua classifica sarebbe diversa.
| Criterio | Che cosa guardiamo |
|---|---|
| Gratuito | Se puoi finire il lavoro senza pagare |
| Account | Se serve registrarsi |
| Installazione | Se serve installare un programma. I computer di lavoro spesso lo bloccano |
| Salva in AI | Se il file modificato si può salvare di nuovo come .ai |
| Dove va il file | Se tutto resta sul tuo dispositivo |
La classifica
1. Editor Vector di EZPZ
Si apre direttamente nel browser. Gratuito, senza account e senza installazione. Mantiene livelli, gruppi e tracciati e salva in AI (compatibile con PDF, Ctrl+Shift+S), oltre che in SVG e PDF, ed esporta in PNG e JPG. Apre perfino i file AI salvati senza compatibilità PDF. Il file viene elaborato solo nel browser. Menu e scorciatoie seguono Illustrator, ma non ha alcun legame con Adobe; è costruito sull’open source VectorCraft.
Ha punti deboli chiari. Con circa il 70% delle funzioni di Illustrator, effetti live e simboli arrivano solo con il loro aspetto disegnato, e siccome non può leggere i font del computer, il testo può comparire con un font sostitutivo. Salvando in AI non conserva i dati di modifica propri di Illustrator. La prima volta scarica circa 15 MB e sui telefoni non funziona.
2. Photopea
Un editor di immagini che gira nel browser e apre i file AI dal 2021. Secondo l’annuncio ufficiale arrivano tracciati, gruppi, gruppi di ritaglio, opacità e metodi di fusione, e il testo resta modificabile. Dichiara di elaborare i file sul tuo dispositivo. La versione gratuita mostra pubblicità, che un piano Premium a pagamento elimina. Lo stesso annuncio dice chiaramente che Photopea non è un editor vettoriale professionale e suggerisce di salvare il risultato in PSD, SVG, PDF o altri formati. Non dice nulla sul salvare di nuovo in AI.
3. Inkscape
Un programma vettoriale gratuito e open source. Il manuale ufficiale dice che importa i file AI creati con Illustrator 9.0 e versioni successive. Va installato, e l’AI non compare nell’elenco dei formati di esportazione standard del manuale, quindi dopo la modifica rimandi qualcosa come SVG, PDF o EPS.
4. Affinity
Ora è pubblicato da Canva ed è gratuito con un account Canva gratuito. La guida ufficiale dice che apre i file AI e mette ogni pagina di un file a più pagine su una propria tavola da disegno. L’AI però non è tra i formati di esportazione, quindi esporti in EPS, PDF o SVG. Richiede un’installazione e un account Canva.
5. Canva
Importa i file AI come progetti nel browser. Il centro assistenza di Canva dice che la funzione è ancora in beta, funziona solo in un browser desktop e accetta solo file AI salvati come compatibili con PDF. Livelli, sfumature e maschere arrivano, ma alcuni elementi possono essere trasformati in immagini, e i file possono arrivare a 100 MB. Serve un account, e il file viene caricato su Canva. La pagina di aiuto non dice nulla sull’esportare di nuovo in AI.
6. CorelDRAW
Un programma vettoriale a pagamento di lunga data. La guida ufficiale dice che importa i file AI e che in esportazione permette di scegliere a quale versione di Illustrator adeguarsi. Alcune cose non passano così come sono: simboli e motivi diventano curve, ombre esterne e sfocature diventano bitmap. La guida stessa consiglia l’EPS per i file destinati ad altri programmi. C’è una prova gratuita di 15 giorni che chiede un indirizzo email ma nessuna carta di credito.
7. Adobe Illustrator
Il formato l’ha creato lui, quindi nessuno lo eguaglia nel far apparire un file come deve. È un abbonamento a pagamento con una prova gratuita di 7 giorni. Finita la prova parte l’addebito, e se annulli entro 14 giorni ottieni il rimborso. Non rispetta i criteri di gratuità e di nessuna installazione di questa classifica, quindi arriva ultimo.
La tabella
| Strumento | Gratuito | Installazione / account | Salva in AI | File AI che apre | Dove va il file |
|---|---|---|---|---|---|
| Editor Vector di EZPZ | Gratuito | Nessuno dei due | Sì (compatibile con PDF) | Anche quelli salvati senza compatibilità PDF e gli AI vecchi | Resta sul dispositivo |
 Photopea | Gratuito (pubblicità, rimossa dal piano a pagamento) | Nessuno dei due | Non menzionato | AI (annuncio ufficiale) | Resta sul dispositivo (secondo Photopea) |
 Inkscape | Gratuito | Installazione | Non nell’elenco standard | Illustrator 9.0 e successivi | Resta sul dispositivo |
 Affinity | Gratuito (account Canva) | Installazione + account | No | AI (guida ufficiale) | Resta sul dispositivo |
 Canva | Non indicato | Account | Non menzionato | Solo AI compatibili con PDF (beta) | Caricato su Canva |
 CorelDRAW | A pagamento (prova di 15 giorni) | Installazione | Sì (versione a scelta) | AI (guida ufficiale) | Resta sul dispositivo |
| Adobe Illustrator | A pagamento (prova di 7 giorni) | Installazione | Formato nativo | Tutti | Resta sul dispositivo |
Compilata il 9 ottobre 2026 dai siti ufficiali e dalle pagine di aiuto di ciascun programma. L’unica riga che abbiamo provato noi è quella di EZPZ. Funzioni e prezzi cambiano senza preavviso.
Che cosa dice la tabella
Molti strumenti aprono i file AI, ma solo tre salvano le modifiche di nuovo come AI: l’editor al primo posto, CorelDRAW e Illustrator. Di questi, solo il primo funziona nel browser senza installazione e senza account. Gli altri vanno considerati strumenti che aprono un file AI e restituiscono SVG o PDF.
Quindi quale?
- Se devi solo correggere un file AI una volta e rimandarlo come AI: un editor nel browser, senza niente da installare.
- Se continuerai a disegnare grafica vettoriale gratis: Inkscape o Affinity, purché per il risultato vadano bene SVG, PDF o EPS.
- Se progetti già in Canva, porta il file in Canva. Se lavori soprattutto con foto e PSD: Photopea.
- Se lavori in AI tutti i giorni o scambi file con le tipografie: Illustrator. Se usi già CorelDRAW, continua a usarlo.
Il nostro articolo di lancio spiega più nel dettaglio che cosa l’editor sa fare e che cosa no.
Domande frequenti
- Posso modificare un file AI gratis e salvarlo di nuovo come AI?
- L’editor Vector di EZPZ lo fa gratis, salvataggio in AI compreso. Anche Photopea, Inkscape e Affinity aprono e modificano i file AI gratis, ma secondo le loro informazioni ufficiali salvano in formati come SVG o PDF invece che di nuovo in AI.
- Quali funzionano senza installare niente?
- L’editor Vector di EZPZ, Photopea e Canva. Canva richiede un account e carica il file su Canva.
- Il mio file AI mostra solo un avviso «salvato senza contenuto PDF».
- Il file è stato salvato in Illustrator con la compatibilità PDF disattivata, quindi i programmi che leggono la copia PDF non vedono nulla. L’editor Vector di EZPZ apre questi file a partire dai loro dati di modifica.
- Come evito che il testo cambi aspetto dopo la modifica?
- Se nel programma manca un font usato nel file, il testo compare con un altro font. Chiedi a chi ti manda il file di aggiungere una copia con il testo convertito in contorni, oppure riapri il file salvato e controlla dove si trova il testo.
- Quando verrà ricontrollata questa classifica?
- Ogni sei mesi. Nel frattempo prezzi e funzioni possono cambiare, quindi controlla il sito ufficiale di ciascuno strumento prima di scegliere.
Aggiornato il 9 ottobre 2026
