Saiz gambar passport dalam Word
Borang minta "gambar berukuran passport", anda masukkan foto dari telefon ke dalam Word, dan ia memenuhi separuh halaman. Dikecilkan dengan tetikus, ia nampak betul di skrin, tetapi fail resume itu sudah jadi 8 MB.
Resume, borang permohonan kerja, borang biasiswa dan borang sekolah selalunya ada kotak kecil bertulis "gambar berukuran passport". Kotak itu ada ukuran yang jelas, dan foto telefon anda pula jauh lebih besar daripadanya. Tulisan ini menerangkan saiz gambar passport dalam Word, dalam cm, inci dan piksel, dan cara memastikan dokumen tidak menjadi berat.
35 x 50 mm: saiz rasmi
Untuk pasport Malaysia, Jabatan Imigresen menyatakan gambar "bersaiz 35mm x 50mm berlatar belakang PUTIH tanpa bayang", dengan saiz wajah minima 25-30mm. Panduan pengguna MyResume SPA memakai ukuran yang sama: 35 mm lebar dan 50 mm tinggi. Jadi apabila borang meminta "saiz passport" tanpa menyebut ukuran, 35 x 50 mm ialah anggapan yang selamat.
| Unit | Lebar | Tinggi |
|---|---|---|
| Milimeter | 35 mm | 50 mm |
| Sentimeter | 3.5 cm | 5.0 cm |
Setakat 2026. Semak notis semasa Imigresen atau agensi yang meminta, kerana sesetengah borang syarikat swasta atau institusi luar negara memakai ukuran lain.
Dalam inci dan piksel
Word dan kebanyakan pencetak di Malaysia menerima cm, tetapi ada borang dan aplikasi yang meminta inci atau piksel. Nilai di bawah ialah pengiraan kami daripada 35 x 50 mm, bukan angka rasmi mana-mana agensi.
| Ukuran | Lebar | Tinggi | Cara dikira |
|---|---|---|---|
| Inci | 1.38 in | 1.97 in | mm dibahagi 25.4 |
| Piksel pada 300 dpi | 413 px | 591 px | inci didarab 300 |
| Piksel pada 600 dpi | 827 px | 1181 px | inci didarab 600 |
300 dpi ialah resolusi biasa untuk cetakan foto. Foto 413 x 591 piksel sudah tajam apabila dicetak pada 35 x 50 mm. Foto telefon biasanya melebihi 3000 piksel lebar, jadi ia boleh dikecilkan dengan banyak tanpa kelihatan kabur di atas kertas.
Cara letak gambar passport dalam Word
- Pangkas foto dahulu supaya nisbahnya 35:50 (lebih kurang 7:10), dengan kepala dan bahu di tengah. Ini lebih mudah dalam aplikasi galeri telefon atau alat ubah saiz imej sebelum masuk ke Word.
- Dalam Word, pilih Insert, kemudian Pictures, dan masukkan foto.
- Klik foto, buka tab Picture Format, dan dalam kotak Size taip Height 5 cm. Jika "Lock aspect ratio" dihidupkan dan foto sudah dipangkas dengan betul, Width akan menjadi 3.5 cm sendiri.
- Jika Width tidak tepat 3.5 cm, gunakan Crop dalam tab yang sama untuk memangkas sedikit tepi, jangan matikan nisbah dan regangkan foto. Wajah yang diregang kelihatan herot.
- Untuk kotak gambar dalam jadual resume, tetapkan Wrap Text kepada "In Line with Text" supaya foto tidak terlari apabila teks diubah.
Jika latar foto bukan putih dan borang itu memintanya putih, buang latar dahulu dan pilih latar putih dengan alat buang latar belakang, kemudian barulah masukkan ke Word.
Kenapa ada yang kata 70 mm?
Ramai yang keliru apabila kedai gambar memberikan cetakan yang lebih besar daripada 35 x 50 mm. Dalam satu thread di forum Lowyat, pengguna bertanya kenapa garis panduan menyebut 35 x 50 mm tetapi cetakan yang diterima kelihatan lebih kurang 70 mm. Biasanya bezanya ialah jidar: kertas cetakan lebih besar dan ada ruang putih di sekeliling foto, atau beberapa foto dicetak pada satu helai untuk digunting. Ukuran yang penting ialah foto itu sendiri selepas digunting, iaitu 35 x 50 mm, dan wajah di dalamnya.
Bagi fail digital, perkara yang sama berlaku. Jika foto anda ada ruang kosong yang banyak di sekeliling kepala, pangkas dahulu. Wajah yang terlalu kecil dalam bingkai ialah sebab biasa foto ditolak, walaupun ukuran luarnya betul.
Resume SPA: gambar bawah 1 MB
Jika anda dipanggil temu duga SPA9, anda perlu melengkapkan MyResume, dan panduan gambarnya jelas: foto "mestilah dalam format .jpg atau .png" dan saiznya kurang daripada 1 MB, dengan latar belakang putih dan bukan swafoto. Panduan pengguna MyResume menyatakan fail melebihi 1 MB tidak diterima. Hanya calon yang telah menerima surat panggilan temu duga boleh log masuk, menggunakan akaun SPA9 mereka.
- Foto telefon terus dari kamera selalunya 2 hingga 5 MB. Ubah saiz kepada sekitar 413 x 591 piksel dahulu, kemudian mampatkan jika masih melebihi 1 MB.
- Foto HEIC dari iPhone mesti ditukar ke JPG kerana MyResume hanya menerima .jpg atau .png.
- Simpan fail asal. Foto yang sudah dikecilkan tidak boleh dibesarkan semula tanpa kabur.
Panduan penuh tentang had KB untuk pelbagai portal ada dalam tulisan gambar terlalu besar untuk dimuat naik.
Mengubah saiz dan memampatkan itu dua perkara berbeza
| Ubah saiz | Mampat | |
|---|---|---|
| Yang berubah | Lebar dan tinggi dalam piksel | Cara piksel itu disimpan |
| Kualiti | Perincian dibuang | Menjadi lembut, bergantung pada tetapan |
| Kesan pada saiz fail | Besar | Sederhana |
| Boleh dipulihkan | Tidak | Tidak |
Kedua-duanya tidak boleh dipulihkan, jadi simpan fail asal. Ubah saiz dahulu, mampat kemudian: memampatkan imej yang besar tetap meninggalkan anda imej yang besar.

Kekalkan ukurannya, kurangkan beratnya
Apabila foto itu akan dicetak dan pikselnya mesti kekal, mampatkan sebagai ganti. Foto kehilangan perincian yang mata anda memang abaikan dahulu, jadi mampatan yang sederhana sukar disedari.
Imej yang mengandungi teks atau rajah tidak tahan dimampatkan: tepi hurufnya mula kelihatan kotor. Untuk tangkap layar, PNG tanpa mampatan yang berat ialah pilihan yang lebih baik.
Formatnya pun penting
- JPEG: untuk foto. Fail kecil. Lemah dengan teks dan garisan tajam.
- PNG: untuk tangkap layar, rajah dan latar lut sinar. Failnya besar untuk foto.
- WebP: kekuatan kedua-duanya, cuma perisian lama tidak dapat membukanya.
Foto yang disimpan sebagai PNG ialah punca kerap bagi soalan «kenapa fail ini besar sangat». Menukar formatnya sahaja selalunya sudah menyelesaikannya.
Supaya dokumen Word tidak berat
Satu foto telefon bersaiz penuh boleh menjadikan resume dua halaman bersaiz beberapa megabait, dan e-mel permohonan atau portal yang mengehadkan saiz lampiran akan menolaknya. Mengubah saiz foto kepada ukuran yang benar-benar diperlukan sebelum dimasukkan ialah cara paling berkesan. Word juga ada pilihan Compress Pictures dalam tab Picture Format, tetapi lebih baik mengawal saiz foto sendiri dahulu.
- Buka imej yang sudah diubah saiz pada 100% dan semak wajahnya jelas.
- Fikirkan data lokasi dalam foto telefon. Foto yang dimampatkan semula di sini menggugurkan EXIF, termasuk lokasi.
- Simpan resume sebagai PDF sebelum dihantar, supaya susun atur dan saiz foto tidak berubah pada komputer penerima.
Soalan lazim
- Berapa saiz gambar passport dalam cm?
- 3.5 cm lebar dan 5.0 cm tinggi, iaitu 35 x 50 mm, menurut Jabatan Imigresen untuk pasport Malaysia dan panduan MyResume SPA.
- Saiz gambar passport dalam pixel?
- Mengikut pengiraan kami, 35 x 50 mm pada 300 dpi ialah lebih kurang 413 x 591 piksel. Pada 600 dpi, 827 x 1181 piksel. Agensi tidak menetapkan piksel, jadi semak juga had saiz fail yang diminta, contohnya bawah 1 MB untuk MyResume.
- Cara letak gambar passport dalam Word?
- Pangkas foto kepada nisbah 35:50, masukkan melalui Insert dan Pictures, kemudian dalam tab Picture Format taip Height 5 cm dan pastikan Width menjadi 3.5 cm. Gunakan Crop untuk membetulkan, jangan regangkan foto.
- Boleh besarkan semula foto yang sudah dikecilkan?
- Tidak. Perincian yang dibuang sudah hilang; membesarkannya hanya menjadikannya kabur.
- Kalau dipaparkan lebih kecil, failnya turut mengecil?
- Tidak. Hanya saiz paparan yang berubah; imej penuh masih tersimpan.
- Kalau saya tetapkan lebarnya, apa jadi pada tingginya?
- Kebanyakan alat mengekalkan nisbah bentuk dan mengiranya sendiri. Memecahkan nisbah itu menjadikan gambarnya herot.
Dikemas kini 14 Oktober 2026 · Maklumat setakat Oktober 2026.