Apa yang terselamat apabila PDF jadi Word
Anda menukar sebuah PDF kepada Word dan jadualnya keluar senget. Anda menyangka penukarnya tidak bagus, mencuba yang lain, dan hasilnya lebih kurang sama. Ada masalah yang tidak hilang dengan menukar alat.
Lepaskan sebuah PDF dan teks di dalamnya dibina semula sebagai perenggan dan jadual dalam fail Word. Tiada apa-apa ditampal sebagai gambar halaman, jadi apa yang anda muat turun ialah dokumen yang boleh terus digarap.
Tanpa muat naik
PDF untuk ditukar
PDF mesti mengandungi teks sebenar. PDF imbasan ialah gambar halaman, jadi tiada teks untuk dikeluarkan. Fail dibuka dalam pelayar ini sahaja dan tidak pernah dimuat naik.
Susunan bacaan, perenggan dan jadual dibawa bersama. Kedudukan tepat pada halaman tidak. PDF tidak pernah merekodkan apa yang merupakan perenggan atau jadual, jadi kedua-duanya dibina semula berdasarkan kedudukan aksara.
Imej, cop dan tandatangan yang tercetak pada halaman juga dikeluarkan dan diletakkan dalam dokumen, mengikut susunan bacaan dan bukan koordinat asalnya.
PDF imbasan mengandungi foto, bukan teks, jadi tiada apa untuk ditukar. Letakkan fail dan alat ini akan terus memberitahu.
Halaman tidak ditampal bulat-bulat sebagai imej. Fail yang anda muat turun dibuka sebagai dokumen boleh sunting dalam Word atau Excel.
Fail itu perlu mengandungi teks sebenar. Beberapa fail sekali gus pun tidak mengapa.
Setiap halaman dibaca untuk melihat di mana aksaranya terletak, kemudian dikumpulkan menjadi perenggan dan jadual. Kemajuan ditunjukkan mengikut nombor halaman.
Ia dibuka dalam Word sedia untuk disunting. PDF asal anda kekal tidak tersentuh.
PDF bukan format untuk menyimpan teks, tetapi untuk melukis halaman. Yang ada di dalam fail hanyalah senarai panjang arahan yang berbunyi cetak aksara ini di sini, dan tiada satu tempat pun merekodkan di mana perenggan berakhir atau blok nombor yang mana dahulunya sebuah jadual. Maklumat itu dibuang sebaik sahaja dokumen dieksport menjadi PDF.
Jadi ini kerja membina semula, bukan menukar. Kedudukan aksara, jarak antara baris dan saiz huruf dibaca semula untuk meneka bentuk asalnya. Jurang yang lebih lebar daripada biasa, atau baris yang berhenti jauh sebelum jidar kanan, bermakna perenggan berakhir di situ. Sel yang tepi kirinya berdiri di kedudukan sama merentas beberapa baris bermakna sebuah jadual.
Oleh sebab ini tekaan, ia boleh tersasar. Apa yang ia tidak akan buat ialah mereka-reka nilai yang tidak ditemuinya. Halaman tanpa teks dilaporkan kosong, dan dokumen yang siap dibaca semula serta diperiksa sebelum sampai kepada anda.
Susunan bacaan, perenggan, tajuk dan jadual terbawa, begitu juga pemisah halaman. Imej, cop dan tandatangan pada halaman turut dikeluarkan dan dimasukkan, cuma kedudukannya mengikut susunan bacaan dan bukan koordinat asalnya. Yang tidak terbawa ialah kedudukan tepat pada halaman, jenis huruf dan warna teks.
Susun atur sengaja tidak ditiru. Mengulang semula kedudukan bermakna menabur kotak teks pada koordinat tetap, dan dokumen yang dibina begitu memang boleh dibuka tetapi runtuh sebaik sahaja anda menyunting satu baris. Tujuan alat ini ialah dokumen yang boleh anda garap.
| Perkara | Terbawa? |
|---|---|
| Susunan bacaan dan ayat | Ya |
| Pemisahan perenggan | Dibina semula daripada kedudukan |
| Tajuk | Huruf lebih besar daripada teks utama dianggap tajuk |
| Jadual | Dibina semula daripada nilai yang berbaris |
| Pemisah halaman | Ya |
| Jenis huruf, warna, susun atur tepat | Tidak |
| Imej, cop, tandatangan | Ya, diletakkan mengikut susunan bacaan |
PDF yang dibuat dengan memotret kertas atau mengimbasnya dengan mesin pejabat ialah satu gambar bagi setiap halaman. Mata anda nampak huruf, tetapi failnya tidak mengandungi satu pun. Tiada apa untuk dikeluarkan, jadi tiada apa untuk dibina semula.
Alat ini menyatakannya terus terang dan bukannya menghulurkan fail kosong kepada anda. Jika hanya sebahagian halaman ialah imbasan, ia menyebut nombor halaman mana yang kembali kosong. Membaca teks daripada gambar bukan kerja yang dilakukan alat ini.
Keseluruhan penukaran berlaku di dalam pelayar ini. Membaca PDF dan menulis dokumen baharu kedua-duanya dilakukan oleh kod yang berjalan pada peranti anda. Langkah muat naik memang tiada langsung.
Anda boleh menyemaknya sendiri. Buka tab rangkaian dalam alat pembangun (F12) lalu jalankan satu penukaran: permintaan muat naik sebesar fail anda sama ada muncul atau tidak.
Tidak. Membaca PDF dan menulis fail Word kedua-duanya berlaku di dalam pelayar ini. Tiada akaun dan tiada apa-apa untuk dipasang.
Tidak. Ayat, susunan bacaan, perenggan dan jadual terbawa, tetapi kedudukan pada halaman tidak diulang semula. Menirunya bermakna memaku kotak teks pada koordinat, dan dokumen sebegitu tidak boleh disunting.
Jadual dalam PDF selalunya tiada garisan, dan jika ada pun garisan itu dilukis pada lapisan berbeza yang tidak pernah dilihat oleh proses mengeluarkan teks. Jadi jadual dicari dengan menyemak sama ada selnya berbaris lurus ke bawah. Jarak lajur yang sempit dan sel yang bercantum boleh merosakkannya.
Tidak. Imbasan ialah gambar halaman dan tidak mengandungi satu huruf pun. Lepaskan satu dan alat ini akan memberitahu anda serta-merta.
Boleh, jika anda tahu kata laluannya. Apabila alat ini bertemu fail yang disulitkan, kotak kata laluan akan muncul. Taip dan jalankan penukaran sekali lagi.
Tiada had dikenakan. Namun semuanya berjalan pada peranti anda, jadi dokumen yang sangat panjang mengambil masa yang sepadan. Komputer mengendalikannya lebih pantas daripada telefon.
Anda menukar sebuah PDF kepada Word dan jadualnya keluar senget. Anda menyangka penukarnya tidak bagus, mencuba yang lain, dan hasilnya lebih kurang sama. Ada masalah yang tidak hilang dengan menukar alat.
Dua situasi: anda ada fail .docx tetapi tiada Word, atau Word menolak fail itu dengan "Word found unreadable content". Di bawah ialah program percuma yang boleh membukanya, apa yang setiap satu minta daripada anda, dan cara mengeluarkan teks daripada fail yang tiada satu pun mahu buka.
Anda cuma perlu menukar satu baris tarikh dalam kontrak. Ditukar kepada Word, jadual dan jidarnya beralih; dieksport semula ke PDF, fonnya pun berubah. Kerana satu baris, seluruh dokumen menjadi lain.