Acrobat Pro olmadan PDF’ten sayfa silme ve sayfa sırasını değiştirme (karışık taramalar dahil)
Bu yazı gerekmeyen sayfaları çıkarmayı ve taranmış sayfaları yeniden sıraya koymayı anlatıyor; dosyanın tamamı tersten çıkmış da olsa, tek ve çift sayfalar iki ayrı blok halinde gelmiş de olsa. Ayrıca Acrobat Reader’ın bunu neden yapmadığını ve bunun yerine PDF’e yazdırırsanız neleri kaybettiğinizi açıklıyor.
Sayfa silmek ve sayfa taşımak, bir PDF üzerinde en sık yapılan iki düzeltme; en yaygın kurulu PDF programı ise ikisini de yapmıyor. Bu yüzden insanlar PDF’e yazdırıyor, bütün desteyi tarayıcıdan yeniden geçiriyor ya da belgeyi adını hiç duymadıkları bir siteye yüklüyor. Aşağıda neyin nerede işe yaradığı var.
Acrobat Reader’da neden sayfa silme seçeneği yok
PDF’ten sayfa silmeyi aradığınızda talimatların çoğu sizi Sayfaları organize et bölümüne yönlendirir. Ücretsiz Reader’da bununla pek ilerleyemezsiniz. Biri tam da bunu, gerekirse para ödemeye hazır şekilde, Adobe’nin kendi forumunda sormuş:
Hi, I am with free Acrobat, must delete last page, most google searches say I have to look for "pages". Just to make sure I purchase the right thing, is it Redact or Organize?
Çeviri: “Merhaba, ücretsiz Acrobat kullanıyorum, son sayfayı silmem lazım, Google aramalarının çoğu ‘pages’ bölümüne bakmam gerektiğini söylüyor. Doğru şeyi satın aldığımdan emin olmak için soruyorum: Redact mi, Organize mi?” Acrobat Reader forumu, Mart 2019, yaklaşık 1.200 görüntülenme.
Yanıt kısaydı: “Ücretsiz Adobe Acrobat Reader ile sayfa silemezsiniz. Adobe Acrobat’ın ücretli sürümünde bunu Sayfaları Organize Et bölümünde ya da Sayfalar panelinde yapabilirsiniz.” Adobe’nin plan karşılaştırması da aynı şeyi kendi diliyle söylüyor: Reader görüntüleme, yazdırma, paylaşma ve yorum ekleme için listeleniyor, sayfa düzenleme ise Acrobat Pro ile geliyor.
Adobe ücretsiz web araçları da sunuyor. Acrobat web ana sayfasında Düzenle > Sayfaları organize et, küçük resimleri sürüklemenize ve silmenize izin veriyor. Ama çevrimiçi sayfa silme aracı, yüklemeden sonra bir şey kaydedebilmeniz için oturum açmanızı istiyor ve sayfasında dosyanın Adobe sunucularında işlendiği, kaydetmek için oturum açmazsanız silindiği yazıyor. Belge bilgisayarınızdan çıkmamalıysa bu seçenek elenir.
Mac’te bunu Önizleme zaten yapıyor
Hiçbir şey kurmanız gerekmiyor. Apple’ın Önizleme kullanma kılavuzuna göre: Görüntü > Küçük Resimler’i ya da Görüntü > Kontak Sayfası’nı seçin, silinecek sayfayı ya da sayfaları seçin, sonra Delete tuşuna basın ya da Düzen > Sil’i seçin. Sayfaları taşımak için aynı görünümde kalın ve küçük resimleri yeni yerlerine sürükleyin.
- Aynı kılavuz bir uyarı da içeriyor: “PDF’ten bir sayfayı sildiğinizde, söz konusu sayfadaki tüm açıklamalar da silinir.” Silmeden önce vurgulara ve notlara bakın.
- Orijinalin dokunulmadan kalması gerekiyorsa önce dosyayı Finder’da kopyalayın ve kopyayı açın.
PDF’e yazdırma yöntemi ve neleri kaybettirdiği
Windows’ta kurulum gerektirmeyen yaygın yöntem yazdırmaktır. Chrome’da hedefi PDF olarak kaydet’e çevirirsiniz ya da Microsoft Print to PDF yazıcısını seçersiniz ve yalnızca tutmak istediğiniz sayfaları yazarsınız. Bu işe yarar, çünkü yazdırma dosyayı hiç kopyalamaz. Her sayfayı kâğıda gidecekmiş gibi çizer ve o çizimden yeni bir PDF oluşturur.
Sorun da tam burada. Adobe’nin forumunda biri, eklediği sayfa numaralarını sabitlemek için 2.500 sayfalık bir PDF’i yeni bir PDF’e yazdırmış ve bütün yer imlerinin kaybolduğunu görmüş. Aldığı yanıt:
You don't. While printing from Acrobat to PDF is recommended all over the internet, it's actually a terrible idea for all sorts of reasons.
Çeviri: “Koruyamazsınız. Acrobat’tan PDF’e yazdırmak internetin her yerinde öneriliyor, ama aslında pek çok nedenden ötürü berbat bir fikir.” “How do I retain bookmarks in new PDF when printing from a PDF with bookmarks?” sorusuna verilen yanıt, yaklaşık 19.700 görüntülenme.
- Yer imleri (kenar çubuğundaki içindekiler): kaybolacaklarını varsayın.
- Bağlantılar: forum konularında, Microsoft Edge’den ve macOS yazdırma penceresinden PDF’e yazdırdıktan sonra tıklanabilir bağlantıların çalışmaz hale geldiği bildiriliyor.
- Form alanları: yazdırma yalnızca sayfanın görünüşünü aktarır, bu yüzden doldurulabilir alanlar içine yazı yazılamayan düz işaretlere dönüşür.
- Dosya boyutu: dosya sıfırdan yeniden oluşturulduğu için boyutu da değişir.
Bağlantı, yer imi ya da form alanı olmayan sıradan bir tarama için kaybedilecek pek bir şey yok ve yazdırmak gayet iyi bir çözüm.
Tersten taranmış: dosyanın tamamını ters çevirmek
Kâğıtları yanlış uçtan çeken bir besleyici son sayfayı başa koyar ve 1. sayfa dosyanın en sonuna düşer. 150 küçük resmi tek tek sürüklemek çözüm değil. Bütün sırayı tersine çeviren tek bir komut lazım. Bu sitedeki sıralama aracında belgenin bütün sayfalarına uygulanan bir Ters çevir düğmesi var; önizlemenin gösterdiği ilk 120 sayfanın ötesindekiler de dahil. Apple’ın Önizleme’de sayfa taşıma rehberi ise yalnızca sürüklemeyi anlatıyor.
Bazı kâğıtlar ayrıca baş aşağı girdiyse önce sırayı düzeltin, sonra döndürün. Sıralarken döndürmek insanın aklını kolayca karıştırır.
Önce tek sayfalar, sonra çift sayfalar
Tek yüzlü bir tarayıcıyla bütün ön yüzleri tararsınız, desteyi çevirirsiniz ve bütün arka yüzleri tararsınız. Dosyada önce 1, 3, 5 … olur, çift sayfalar ancak ondan sonra gelir. Adobe’nin forumundaki bu soru yaklaşık 100.000 kez görüntülenmiş:
I've got a document scanner that only scans one side … I can scan all odd pages first in one go - I get one pdf generated pages 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 … Is there any quick way I can merge both pdfs to give me 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 20?
Çeviri: “Yalnızca tek yüzü tarayan bir belge tarayıcım var … Önce bütün tek sayfaları bir seferde tarayabiliyorum; 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 sayfalarından oluşan bir PDF çıkıyor … İki PDF’i birleştirip 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 20 sırasını elde etmenin hızlı bir yolu var mı?” Mayıs 2011, 98.573 görüntülenme.
Bir de ikinci tuzak var. Bir Mac kullanıcısı tam bu iş için Automator’da bir iş akışı kurarken Apple’ın forumunda buna takılmış:
When I scan the odd pages the PDF is in the correct ascending order. When I flip the stack to scan the even pages, they are in reverse order.
Çeviri: “Tek sayfaları taradığımda PDF doğru, artan sırada oluyor. Çift sayfaları taramak için desteyi çevirdiğimde ise sayfalar ters sırada çıkıyor.” Aralık 2008.
Yani düzeltmeden önce dosyaya bakın. Son ön yüzün hemen ardından gelen sayfa 2. sayfa mı, yoksa belgenin son sayfası mı? Ön ve arka yüzler iki ayrı dosyadaysa önce bir birleştirme aracıyla, ön yüzler başta olacak şekilde birleştirin. Sonra istediğiniz sırayı bu sitedeki PDF bölme aracının Sayfa aralığı kutusuna yazın. Araç yeni dosyayı tam olarak yazdığınız sırayla oluşturur. Beş kâğıt (on sayfa) için:
| Arka yüzler nasıl çıktı | Dosyanın içindeki sıra (gerçek sayfa numaraları) | Bunu yazın |
|---|---|---|
| 2, 4, 6, 8, 10 (sıralı) | 1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 10 | 1, 6, 2, 7, 3, 8, 4, 9, 5, 10 |
| 10, 8, 6, 4, 2 (ters) | 1, 3, 5, 7, 9, 10, 8, 6, 4, 2 | 1, 10, 2, 9, 3, 8, 4, 7, 5, 6 |
Kural şu: arka yüzler sıralıysa baştan ve ortadan birer birer alırsınız; tersse baştan ve sondan birer birer alırsınız. Ayırıcı olarak virgül gibi boşluk da kullanılabilir. 20 ya da 30 kâğıda kadar elle yazmak idare edilebilir.
Yüzlerce sayfada elle yazmak hataya açık hale gelir ve bu sitede otomatik harmanlama düğmesi yok. Ücretsiz bir masaüstü programı olan PDFsam Basic’te tam bu iş için yapılmış bir Mix özelliği var. Sayfası, bu özelliğin tek yüzlü tarayıcıdan gelen tek ve çift sayfaları birleştirdiğini, tersten taranmış her dosya için ters sırayı açabildiğinizi söylüyor. Tarayıcınız ya da fotokopi makineniz iki yüzü birden tarayabiliyorsa, bunu kullanmak sorunu baştan ortadan kaldırır.
Bu sitedeki araçları kullanmak
Üçü de tarayıcınızda çalışır ve dosyayı yüklemez. Her biri tek seferde bir PDF alır ve indirmeniz için yeni bir dosya verir, yani orijinal olduğu gibi kalır.
- Sayfa silme: seçmek için küçük resimlere tıklayın. Bir onay kutusu “Seçili sayfaları sil” ile “Yalnızca seçili sayfaları tut” arasında geçiş yapar; yani 80 sayfadan 3’ünü tutmak için yalnızca o 3 sayfayı seçmeniz yeter. Bütün sayfaları silmenize izin vermez.
- Sıralama: küçük resimleri sürükleyin. Her biri yeni konumunu, taşındıktan sonra da parantez içinde orijinal sayfa numarasını gösterir. Ters çevir ve Sıralamayı sıfırla düğmeleri küçük resimlerin üstündedir.
- Bölme: sayfaları yazdığınız sırayla çıkarır, bir sayfa numarasını iki kez yazarsanız o sayfayı iki kez koyar. Sürüklemek yerine yazdığınız için telefonda üçünün en kolayı budur.
- Önizleme yalnızca ilk 120 sayfayı çizer. Daha uzun bir belgede daha ileriki sayfaları silmek ya da taşımak için o bölümü ayırın, düzeltin, sonra parçaları yeniden birleştirin.
Neyin korunduğunu da denedik. Sayfalar yeniden çizilmez, kopyalanır; bu yüzden metin seçilebilir metin olarak kalır, görseller kalitesini korur ve web sitelerine giden bağlantılar çalışmaya devam eder. Ama yeni bir dosya oluşturulduğu için yer imleri, aynı belgenin başka bir sayfasına atlayan bağlantılar, doldurulabilir form alanları ve belgenin başlığı ile yazar bilgisi aktarılmaz. Bu, yazdırmanın kaybettirdiğinden az; ama bir belgede çalışan yer imleri ya da form alanları gerekiyorsa sayfaları Acrobat Pro gibi kurulu bir düzenleyiciyle orijinalin içinde silin. O programların her birinin neyi ne kadar koruduğunu kontrol etmedik.
Sık sorulanlar
- Bir sayfayı silince sayfaların üzerinde basılı numaralar güncellenir mi?
- Hayır. Sayfanın üzerine basılmış numara o sayfanın bir parçasıdır. 3. sayfayı silerseniz dosyanın üçüncü sayfasında hâlâ 4 yazar.
- Boş sayfaları kendisi bulup silebilir mi?
- Hayır. Onları küçük resimlerden siz seçin. Arka yüzleri boş çift yüzlü taramalarda yerinizi kaybetmemek için önce sırayı düzeltin.
- Sıralama aracı baş aşağı sayfaları da çevirir mi?
- Hayır, yalnızca sırayı değiştirir. Sıra doğru olduktan sonra dosyayı PDF döndürme aracından geçirin ve sadece 180 derece dönmesi gereken sayfaları çevirin.
- Telefonumda çalışır mı?
- Evet, telefon tarayıcısında açılır ve çalışır. 40 MB’ın üstündeki dosyalarda telefonun belleğinin işlem ortasında yetmeyebileceğine dair bir uyarı çıkar, bu yüzden uzun taramalar bilgisayarda daha güvenlidir.
Güncellendi 30 Eylül 2026 · 30 Eylül 2026 itibarıyla. Acrobat Reader ve Acrobat web ile ilgili ayrıntılar Adobe’nin kendi sayfalarından, Önizleme adımları Apple’ın Önizleme kullanma kılavuzundan, PDFsam ayrıntıları pdfsam.org’dan alındı. Bu sitenin araçlarının neyi koruyup neyi kaybettiği aynı gün örnek bir PDF ile denendi.
