AI 檔案編輯軟體 7 款排行：不用 Illustrator，能不能改好再用 AI 寄回去
收到的 .ai Logo 裡有個詞要改，改完還得用 AI 寄回去，可是你沒有 Illustrator。我們依是否免費、要不要安裝或註冊、能否存回 AI、檔案去了哪裡，替 7 個工具排名。
能開啟 AI 檔案的程式比你想的多。Illustrator 可以在 .ai 裡存一份 PDF 副本，所以能讀 PDF 的程式通常都能從中取出圖像。能把修改存回 AI 的就少得多。用只能開啟的工具改完，最後寄回去的是 SVG 或 PDF，對方還得再把它轉回 Illustrator 檔案。
先說明：這篇文章由做 EZPZ Vector 編輯器的人寫，它排在下面第一名。所以標準寫在排名前面。關於其他工具的內容，全部來自它們的官方網站和說明頁面，於 2026 年 10 月 9 日查核。
我們依什麼排名
只看一件事：開啟收到的 AI 檔案，做一點小修改，再用 AI 寄回去。如果你每天都在設計 Logo 和插畫，排名會不一樣。
| 標準 | 看什麼 |
|---|---|
| 免費 | 不付錢能不能把這件事做完 |
| 註冊 | 需不需要帳號 |
| 安裝 | 需不需要安裝軟體。公司電腦常常不能安裝 |
| 存回 AI | 改好的檔案能不能再存成 .ai |
| 檔案去向 | 整個過程是否都留在你的裝置上 |
排名
1. EZPZ Vector 編輯器
直接在瀏覽器裡開啟。免費，不用註冊也不用安裝。保留圖層、群組和路徑，能存成 AI（PDF 相容，Ctrl+Shift+S），也能存成 SVG 和 PDF，還能匯出 PNG 和 JPG。關閉 PDF 相容後儲存的 AI 也能開啟。檔案只在你的瀏覽器裡處理。選單和快速鍵比照 Illustrator，但和 Adobe 沒有關係，它是以開源的 VectorCraft 為基礎做成的。
弱點也很明顯。它大約只有 Illustrator 70% 的功能，即時效果和符號只照畫出來的樣子匯入；它讀不到你電腦裡的字型，文字可能用替代字型顯示。存成 AI 時不帶 Illustrator 自己的編輯資料。第一次開啟要下載約 15 MB，手機上也不能用。
2. Photopea
在瀏覽器裡執行的影像編輯器，從 2021 年起能開啟 AI 檔案。根據它的官方公告，路徑、群組、剪裁群組、不透明度和混合模式都能匯入，文字仍可編輯。它表示檔案在你的裝置上處理。免費版有廣告，付費的 Premium 可以拿掉。同一則公告也直說 Photopea 不是專業的向量編輯器，並建議把結果存成 PSD、SVG、PDF 等格式。公告裡沒有提到存回 AI。
3. Inkscape
免費的開源向量軟體。官方手冊說，它能匯入 Illustrator 9.0 以後版本做的 AI 檔案。需要安裝，而且手冊列出的標準匯出格式裡沒有 AI，所以改完後要用 SVG、PDF 或 EPS 之類的格式寄回去。
4. Affinity
現在由 Canva 提供，有免費的 Canva 帳號就能免費使用。官方說明說，它能開啟 AI 檔案，多頁檔案的每一頁會各自放進一個工作區域。不過匯出格式裡沒有 AI，只能匯出 EPS、PDF 或 SVG。它需要安裝，也需要 Canva 帳號。
5. Canva
在瀏覽器裡把 AI 檔案匯入成設計。Canva 說明中心說，這個功能還是測試版，只能在電腦瀏覽器上用，而且只接受以 PDF 相容方式儲存的 AI 檔案。圖層、漸層和遮色片能匯入，但有些元素可能變成圖片，檔案最大 100 MB。需要帳號，檔案會上傳到 Canva。說明頁面沒有提到匯出回 AI。
6. CorelDRAW
歷史悠久的付費向量軟體。官方說明說，它能匯入 AI，匯出時可以選擇要對應的 Illustrator 版本。有些東西沒辦法原樣轉過去：符號和圖樣會變成曲線，陰影和模糊會變成點陣圖。說明本身也建議要交給其他程式的檔案用 EPS。有 15 天免費試用，要填電子郵件地址，但不用信用卡。
7. Adobe Illustrator
這個格式就是它定的，要讓檔案顯示正確，沒有誰比得上。它是付費訂閱，有 7 天免費試用。試用結束後開始收費，14 天內取消可以退款。它不符合這次「免費」和「免安裝」的標準，所以排在最後。
一張表看完
| 工具 | 免費 | 安裝 / 註冊 | 存回 AI | 能開啟的 AI | 檔案去向 |
|---|---|---|---|---|---|
 EZPZ Vector 編輯器 | 免費 | 都不需要 | 可以（PDF 相容） | 包括關閉 PDF 相容的檔案和舊 AI | 留在裝置上 |
 Photopea | 免費（有廣告，付費可拿掉） | 都不需要 | 未提及 | AI（官方公告） | 留在裝置上（官方說明） |
 Inkscape | 免費 | 安裝 | 不在標準清單中 | Illustrator 9.0 以後 | 留在裝置上 |
 Affinity | 免費（Canva 帳號） | 安裝 + 註冊 | 不行 | AI（官方說明） | 留在裝置上 |
 Canva | 未註明 | 註冊 | 未提及 | 僅限 PDF 相容的 AI（測試版） | 上傳到 Canva |
 CorelDRAW | 付費（15 天試用） | 安裝 | 可以（可選版本） | AI（官方說明） | 留在裝置上 |
| Adobe Illustrator | 付費（7 天試用） | 安裝 | 原生格式 | 全部 | 留在裝置上 |
以上於 2026 年 10 月 9 日依各軟體的官方網站和說明頁面填寫。我們親自測試的只有 EZPZ 這一行。功能和價格會不另行通知就改變。
這張表說明了什麼
能開啟 AI 檔案的工具很多，能把修改存回 AI 的只有三個：排第一的編輯器、CorelDRAW 和 Illustrator。其中不用安裝、不用帳號、在瀏覽器裡就能用的，只有第一名。其他的，可以看成是開啟 AI 檔案、再交回 SVG 或 PDF 的工具。
那要選哪一個？
- 只需要把 AI 檔案改一次再用 AI 寄回去：不用安裝的瀏覽器編輯器。
- 要長期免費畫向量圖：Inkscape 或 Affinity，前提是成品用 SVG、PDF 或 EPS 交付也可以。
- 已經在用 Canva 做設計：把檔案匯入 Canva。主要處理照片和 PSD：Photopea。
- 每天都用 AI 工作，或者要和印刷廠交換檔案：Illustrator。已經在用 CorelDRAW，就繼續用。
編輯器做得到和還做不到的事，我們在介紹它上線的那篇文章裡寫得更詳細。
常見問題
- 能免費修改 AI 檔案並存回 AI 嗎？
- EZPZ Vector 編輯器可以免費做到，包括存成 AI。Photopea、Inkscape 和 Affinity 也能免費開啟和修改 AI 檔案，但依它們的官方資訊，儲存時用的是 SVG、PDF 等格式，而不是存回 AI。
- 哪些不用安裝任何東西？
- EZPZ Vector 編輯器、Photopea 和 Canva。Canva 需要帳號，檔案會上傳到 Canva。
- 我的 AI 檔案只顯示一則「儲存時不含 PDF 內容」的提示。
- 這個檔案是在 Illustrator 裡關閉 PDF 相容後儲存的，所以讀取 PDF 副本的程式什麼也看不到。EZPZ Vector 編輯器會讀取編輯資料來開啟這類檔案。
- 怎麼讓改完後的文字不走樣？
- 如果程式裡沒有檔案用到的字型，文字就會用別的字型顯示。請寄件人附上一份文字已轉成外框的副本，或者重新開啟儲存好的檔案，檢查文字的位置。
- 這個排名什麼時候會重新查核？
- 每六個月一次。這段期間價格和功能都可能改變，選擇前請到各官方網站確認。
更新於 2026年10月9日
