HWP 轉 HWPX

不必安裝 Hancom Office，就能把 HWP 文件轉成開放格式 HWPX。放入檔案按下轉換，即可得到保留表格、圖片、圖形與頁首的 .hwpx，接著引擎會重新讀取該檔案核對頁數是否相符。

不上傳

把檔案拖到這裡

檔案只在這個瀏覽器裡開啟，不會發往任何地方。

  • 表格、圖片、圖形、頁首與頁尾會原樣保留。這是把同一份文件換到另一種格式的容器，不需要重新繪製。

怎麼把 HWP 轉成 HWPX

  1. 1

    選擇 HWP 檔案

    支援 HWP 5.0 格式（2002 年以後的韓文辦公軟體）。

  2. 2

    點選轉換

    第一次會下載文件引擎，之後直接開始。

  3. 3

    檢視結果

    會顯示頁數。若核對時頁數不符，或有未能轉移的元素，也會一併告知。

哪些內容會保留，以及為什麼選 HWPX

哪些內容會保留

HWP 與 HWPX 是裝同一份文件的兩個容器。一個是韓文文書軟體的二進位格式，另一個是壓縮後的 XML 開放格式，但裡面的文件模型相同。所以不像轉 PDF 需要重新繪製，只要格式之間的對應成立即可。

元素是否保留
內文與段落格式原樣保留
表格、圖片、圖形原樣保留
頁首、頁尾、頁碼原樣保留
文件密碼原稿若有密碼，結果沿用同一組密碼

為什麼要轉成 HWPX

韓國政府正在把文件格式遷移到開放的 HWPX。中央部門早已遷移，地方政府在 2026 年擴大適用，提交給公共機構的文件越來越需要是 HWPX。

HWPX 是壓縮的 XML，Hancom 以外的程式也能讀。需要長期儲存的文件，放在開放格式裡更穩妥。

需要知道的

轉換結束後，引擎會重新讀取剛產生的 HWPX，核對頁數是否與原稿一致，格式轉換出問題時，通常先在頁數上顯露出來。若引擎回報有未能轉移的元素，其數量也會顯示在結果中。

可讀取 HWP 5.0（2002 年以後）與 HWPX。HWP 3.0 之類更舊的格式無法讀取。

我們沒有親自驗證在韓文文書軟體中開啟後的表現。提交用等重要文件，請先開啟結果確認，再刪除原檔。

常見問題

檔案會上傳嗎？+

不會。讀 HWP 的解析器和寫 HWPX 的程式碼都在瀏覽器裡執行，涉密公文也可以直接放。

加密的 HWP 呢？+

讀不了。請先在韓文辦公軟體裡解除密碼再試。

很舊的 HWP 也可以嗎？+

只支援 HWP 5.0（2002 年以後）。更早的 HWP 3.0 讀不了。

轉換後的檔案能在 Hancom Office 開啟嗎？+

檔案以標準 OWPML 結構寫出，並由引擎重新讀取核對頁數。不過我們沒有直接驗證 Hancom Office 中的實際表現，重要文件請先開啟結果確認，再刪除原檔。

表格和圖片也會原樣保留嗎？+

會。HWP 與 HWPX 是同一份文件模型裝在不同容器裡，表格、圖片、圖形與頁首僅憑格式對應即可轉移。若有未能轉移的內容，會顯示數量。

接著讀

本產品參考韓軟(Hancom)公開的 HWP 文件檔(.hwp)規格開發而成。