PDF in JPG sfocato o troppo piccolo: quanti DPI scegliere, e quando usare PNG

Il testo di un PDF viene ridisegnato ogni volta che ingrandisci, quindi resta nitido a qualsiasi dimensione. Un’immagine invece è una griglia fissa di pixel, stabilita nel momento in cui converti. Se la ingrandisci oltre quella griglia, si ammorbidisce. Quasi ogni lamentela del tipo “il mio PDF convertito in JPG è sfocato” si riduce a una griglia troppo piccola.

Perché l’immagine esce sfocata o minuscola

La dimensione della griglia dipende dalla risoluzione, di solito espressa in DPI (punti per pollice): quanti pixel il convertitore disegna per ogni pollice di pagina. Una pagina US Letter, il formato americano, misura 8,5 per 11 pollici, quindi a 72 DPI diventa un’immagine di 612 × 792 pixel. Allargala fino a riempire lo schermo di un telefono o di un portatile e ogni pixel si spalma su diversi pixel.

Una pagina A4 esce di circa 1240 × 1754 a 150 DPI e 2480 × 3508 a 300. Raddoppiare i DPI quadruplica i pixel, e con loro salgono dimensione del file e tempo di conversione, quindi scegli in base all’uso invece di mettere tutto al massimo.

Quanti DPI per cosa

È con la stampa che ci si fa sorprendere. Questo utente Mac stava impaginando un portfolio per un servizio di stampa online:

In quel messaggio c’è tutta la regola: pixel = pollici × DPI. Dieci pollici a 300 DPI fanno 3.000 pixel. Il ripiego che proponeva lo stesso autore, esportare un PDF e salvare ogni pagina come JPG a 300 DPI, è esattamente la soluzione. Quando una tipografia o un modulo di caricamento chiede un certo valore di DPI, controlla il numero di pixel; il valore di DPI scritto nelle proprietà di un file cambia da programma a programma e da solo significa poco.

• Email, chat, lettura a schermo: 150. Usa 200 se i caratteri sono piccoli.
• Instagram e altri social: 150 basta e avanza. Il centro assistenza di Instagram dice che le foto vengono caricate alla migliore risoluzione possibile fino a 1080x1080 pixel, quindi quello che è più grande viene ridotto.
• PowerPoint o Word: da 150 a 200. L’assistenza Microsoft dice che in Microsoft 365 la risoluzione predefinita delle immagini è 220 ppi, quindi valori molto più alti possono essere ridotti una volta dentro il documento.
• Stampa, disegni tecnici, tabelle piccole che verranno ingrandite: 300.
• Moduli che accettano solo JPG, come candidature di lavoro o iscrizioni a concorsi: di solito hanno anche un limite di peso. Se il file lo supera, abbassa i DPI di un gradino prima di toccare la qualità JPG.

JPG o PNG per testo e schemi

JPG risparmia spazio tagliando l’immagine in blocchi da 8 × 8 pixel e buttando via i dettagli che difficilmente noteresti. Sulle foto funziona bene. Sul testo nero su carta bianca, i bordi netti lasciano un leggero alone puntinato intorno a ogni lettera, a volte chiamato mosquito noise. Le impostazioni di qualità più alte lo riducono, ma non lo tolgono mai del tutto.

PNG conserva ogni pixel esattamente, quindi lettere, linee delle tabelle ed etichette dei grafici restano pulite. Due avvertenze. PNG non aggiunge pixel, quindi un’immagine sfocata perché i DPI erano troppo bassi resta sfocata anche in PNG; sistema prima la risoluzione. E le pagine piene di foto in PNG pesano diverse volte più che in JPG, quindi lì è meglio un JPG con qualità tra 85 e 90%.

Sfondo trasparente

Convertire un PDF in PNG non ti dà uno sfondo trasparente, nemmeno se il PDF era stato creato con uno sfondo trasparente. Una designer sul forum di Adobe ci è andata a sbattere contro:

La risposta è stata secca: “Acrobat non ha nessuna esportazione trasparente. I PDF vengono sempre disegnati sul bianco.” Le pagine PDF vengono disegnate come se fossero stampate su carta bianca. Per un logo o una forma su sfondo trasparente, esporta il PNG dal programma che l’ha creato, non dal PDF.

Perché lo screenshot di un PDF viene peggio

Uno screenshot registra i pixel che lo schermo mostra in quel momento. Fai stare una pagina Letter intera su un monitor 1920 × 1080 e le restano meno di 1.000 pixel di altezza, cioè più o meno 90 DPI o meno. In più il visualizzatore ha già rimpicciolito e ammorbidito il testo per farlo stare, e la cattura eredita quella morbidezza. Se proprio devi catturare, ingrandisci finché la parte che ti serve riempie lo schermo e cattura solo quella. Ogni passo di zoom aggiunge pixel.

Cosa ti danno Anteprima, Acrobat e Windows

Sul Mac lo fa Anteprima, senza software aggiuntivi: apri il PDF, scegli File > Esporta e seleziona JPEG o PNG dal menu a comparsa Formato. La guida di Apple per macOS Tahoe 26 cita un cursore di qualità per JPEG e niente sulla risoluzione, ma dalle segnalazioni degli utenti risulta che nella stessa finestra c’è un campo per la risoluzione in pixel per pollice. Un utente di Apple Community su Big Sur l’aveva portato da 72 a 300 e aveva ottenuto comunque immagini di “qualità molto bassa”, quindi controlla la dimensione in pixel di quello che esporti. Il problema più grosso è il numero di pagine:

Nella guida di Apple non abbiamo trovato un modo per esportare in immagini tutte le pagine di un PDF in una volta sola.

Adobe Acrobat Pro ci riesce: File > Esporta in > Immagine, poi JPEG, con un pulsante per le impostazioni in cui scegliere la risoluzione (un articolo del blog di Adobe mostra come arrivare a 600 DPI). Con più pagine, Adobe dice che “ogni pagina sarà salvata come file di immagine separato”. È un piano a pagamento, indicato a 19,99 dollari al mese con piano annuale sulla pagina statunitense di Adobe dedicata all’esportazione dei PDF; Acrobat Reader gratuito viene presentato per visualizzare e condividere. Il convertitore online di Adobe ha dei precedenti. In una discussione di Adobe Community del 2017 con 19.543 visualizzazioni, un acquirente di PDF Pack scriveva che “qualunque qualità d’immagine scelga, esce sempre con la stessa qualità scarsa (bassa) e la stessa dimensione”, e un esperto della community aveva verificato che produceva sempre 1.024 pixel sul lato lungo. Non siamo riusciti a confermare se sia ancora così.

Su Windows non abbiamo trovato niente di integrato che esporti le pagine di un PDF come file immagine. Quando qualcuno l’ha chiesto sulla Tech Community di Microsoft nell’agosto 2026, il suggerimento senza installazioni è stato lo Strumento di cattura, cioè la strada dello screenshot vista sopra.

Solo una pagina, oppure 30 file nell’ordine sbagliato

Quasi tutti i convertitori creano un’immagine per pagina, quindi un PDF di 30 pagine ti dà 30 file. Se ti serve una sola pagina, o estrai quella pagina in un PDF a parte e converti quello, oppure converti tutto e tieni quella che ti serve. La prima strada è più rapida quando il documento è lungo o i DPI sono alti.

Estrarre da un PDF le pagine che ti servono

Poi ci sono i nomi. Ovunque i nomi vengano ordinati carattere per carattere, pagina1, pagina10, pagina11 e pagina2 finiscono in quest’ordine, e una serie di immagini caricate o allegate una dopo l’altra si mescola. I nomi con numeri preceduti da zeri (01, 02 … 30) si ordinano bene ovunque.

Usare lo strumento PDF in JPG di questo sito

Gli strumenti PDF in JPG e PDF in PNG prendono un PDF alla volta e offrono 72, 96, 150, 200 o 300 DPI, con 150 preselezionato. Il JPG ha un cursore di qualità dal 40 al 100% (parte da 90%); il PNG è senza perdite e non ce l’ha. Premi Converti e tutte le pagine vengono disegnate una dopo l’altra. La pagina dei risultati mostra per ogni immagine la dimensione in pixel e il peso, le chiama tipo report_01.jpg (con gli zeri davanti quando il PDF ha dieci o più pagine) così l’ordine regge, e quando i file sono più di uno propone “Scarica tutto (ZIP · 30)”. Tutto avviene nel browser e il PDF non viene caricato. Funziona anche nel browser del telefono, ma con PDF oltre 40MB compare un avviso che il telefono potrebbe restare senza memoria.

Cosa non fa: scegliere le pagine (usa prima Dividere PDF), andare oltre 300 DPI, o mantenere uno sfondo trasparente, perché anche il PNG in uscita viene riempito di bianco. Se i JPG superano ancora un limite di caricamento, Comprimere immagini prende un gruppo intero e abbassa la qualità.

Convertire un PDF in JPG