EZPZ FileWandeln Sie ein HWP-Dokument ohne Hancom Office in das offene Format HWPX um. Datei ablegen, Umwandeln drücken, und Sie erhalten eine .hwpx-Datei, die Tabellen, Bilder, Formen und Kopfzeilen behält, danach liest der Motor diese Datei erneut ein und bestätigt, dass die Seitenzahl noch stimmt.
Ohne Upload
Zieh deine Dateien hierher
Dateien werden nur in diesem Browser geöffnet. Es geht nichts irgendwohin.
Unterstützt wird HWP 5.0 (die koreanische Textverarbeitung ab 2002).
Der Dokumentmotor wird einmal geladen und danach wiederverwendet.
Die Seitenzahl wird angezeigt. Findet die Prüfung eine Abweichung, oder kam etwas nicht mit, sagen wir das ebenfalls.
HWP und HWPX sind zwei Behälter für dasselbe Dokument. Das eine ist ein Hancom-Binärformat, das andere gezipptes XML im offenen Standard, doch das Dokumentmodell darin ist dasselbe. Deshalb muss nichts neu gezeichnet werden wie beim PDF, es genügt, dass die Zuordnung zwischen den Formaten trägt.
| Element | Kommt mit |
|---|---|
| Text und Absatzformatierung | Unverändert |
| Tabellen, Bilder, Formen | Unverändert |
| Kopf- und Fußzeilen, Seitenzahlen | Unverändert |
| Dokumentkennwort | Hatte das Original eines, erhält das Ergebnis dasselbe |
Die koreanische Regierung stellt auf das offene HWPX-Format um. Die zentralen Ministerien sind vor Jahren gewechselt, die Kommunen ziehen 2026 nach, Dokumente für Behörden müssen also zunehmend HWPX sein.
HWPX ist komprimiertes XML, es können es also auch andere Programme als Hancom lesen. Für alles, was du lange aufbewahren musst, ist ein offenes Format der sicherere Ort.
Nach der Umwandlung liest der Motor die eben geschriebene HWPX-Datei erneut ein und vergleicht die Seitenzahl mit dem Original, geht bei einer Formatumwandlung etwas schief, zeigt sich das meist zuerst an der Seitenzahl. Meldet der Motor Elemente, die nicht mitkamen, erscheint diese Zahl ebenfalls beim Ergebnis.
Gelesen werden HWP 5.0 (ab 2002) und HWPX. Ältere Formate wie HWP 3.0 nicht.
Wie sich das Ergebnis in Hancom Office verhält, haben wir nicht selbst geprüft. Bei einer Einreichung oder anderen wichtigen Dokumenten öffnen Sie die Datei einmal in Hangul, bevor Sie das Original löschen.
Nein. Sowohl der HWP-Parser als auch der HWPX-Schreiber laufen in deinem Browser, du kannst also auch vertrauliche Amtsdokumente hineinziehen.
Die lassen sich nicht lesen. Heb das Passwort in der koreanischen Textverarbeitung auf und versuch es erneut.
Nur mit HWP 5.0 (ab 2002). Das ältere HWP 3.0 lässt sich nicht lesen.
Die Datei wird als Standard-OWPML geschrieben, und der Motor liest sie zur Prüfung der Seitenzahl erneut ein. Das Verhalten in Hancom Office selbst haben wir jedoch nicht geprüft, öffnen Sie bei wichtigen Dokumenten das Ergebnis, bevor Sie das Original löschen.
Ja. HWP und HWPX halten dasselbe Dokumentmodell in unterschiedlichen Behältern, deshalb wandern Tabellen, Bilder, Formen und Kopfzeilen allein über die Zuordnung hinüber. Was nicht mitkommt, wird gezählt und angezeigt.
Dieses Produkt wurde unter Bezugnahme auf die von Hancom veröffentlichte Spezifikation der HWP-Dokumentdatei (.hwp) entwickelt.