ترتيب 7 محررات لملفات AI: هل يمكن تعديل ملف AI وإعادته دون Illustrator؟

البرامج التي تفتح ملفات AI أكثر مما تتوقع. فبوسع Illustrator أن يحفظ نسخة PDF داخل ملف .ai، لذا يستخرج منها أي برنامج يقرأ PDF صورة للرسم في الغالب. لكن عددا أقل بكثير يحفظ تعديلاتك من جديد بصيغة AI. وإن عدلت الملف في أداة تكتفي بفتحه، فستعيده بصيغة SVG أو PDF، وسيضطر الطرف الآخر إلى تحويله إلى ملف Illustrator من جديد.

نوضح من البداية: كتب هذا النص الفريق الذي يصنع محرر Vector من EZPZ، وهو في المرتبة الأولى أدناه. لذلك تأتي المعايير قبل الترتيب. وكل ما يخص الأدوات الأخرى مأخوذ من مواقعها الرسمية وصفحات المساعدة فيها، وقد روجعت في 9 أكتوبر 2026.

على أي أساس رتبنا

مهمة واحدة فقط: فتح ملف AI وصلك، وتغيير شيء قليل فيه، وإعادته بصيغة AI. إن كنت تصمم الشعارات والرسوم التوضيحية كل يوم، فسيختلف ترتيبك.

الترتيب

1. محرر Vector من EZPZ

يفتح مباشرة في المتصفح. مجاني، بلا تسجيل ولا تثبيت. يحافظ على الطبقات والمجموعات والمسارات ويحفظ بصيغة AI (متوافقة مع PDF، Ctrl+Shift+S)، ويحفظ أيضا بصيغتي SVG وPDF، ويصدّر PNG وJPG. بل يفتح حتى ملفات AI المحفوظة دون توافق PDF. يُعالج ملفك داخل المتصفح فقط. القوائم والاختصارات تتبع Illustrator، لكن لا صلة له بـ Adobe؛ فهو مبني على VectorCraft المفتوح المصدر.

ونقاط ضعفه واضحة. فهو يغطي نحو 70% من ميزات Illustrator، لذا تأتي المؤثرات الحية والرموز بشكلها المرسوم فقط، ولأنه لا يستطيع قراءة خطوط حاسوبك، قد يظهر النص بخط بديل. والحفظ بصيغة AI لا يحمل بيانات التحرير الخاصة بـ Illustrator. والزيارة الأولى تنزّل نحو 15 MB، ولا يعمل على الهواتف.

2. Photopea

محرر صور يعمل في المتصفح ويفتح ملفات AI منذ 2021. بحسب إعلانه الرسمي، تأتي المسارات والمجموعات ومجموعات القص والتعتيم وأوضاع المزج، ويبقى النص قابلا للتحرير. ويقول إنه يعالج الملفات على جهازك. النسخة المجانية تعرض إعلانات تزيلها خطة Premium المدفوعة. ويقول الإعلان نفسه صراحة إن Photopea ليس محرر رسوم متجهة احترافيا، ويوجهك إلى حفظ النتيجة بصيغة PSD أو SVG أو PDF أو غيرها. ولا يذكر شيئا عن الحفظ من جديد بصيغة AI.

3. Inkscape

برنامج رسوم متجهة مجاني مفتوح المصدر. يقول دليله الرسمي إنه يستورد ملفات AI المصنوعة بـ Illustrator 9.0 وما بعده. يحتاج إلى تثبيت، وصيغة AI ليست في قائمة صيغ التصدير القياسية في الدليل، فبعد التعديل تعيد شيئا مثل SVG أو PDF أو EPS.

4. Affinity

تقدمه الآن Canva، وهو مجاني مع حساب Canva مجاني. تقول مساعدته الرسمية إنه يفتح ملفات AI ويضع كل صفحة من الملف المتعدد الصفحات على لوحة رسم خاصة بها. لكن AI ليست بين صيغ التصدير فيه، فتصدّر EPS أو PDF أو SVG. يحتاج إلى تثبيت وحساب Canva.

5. Canva

يستورد ملفات AI كتصاميم داخل المتصفح. يقول مركز المساعدة في Canva إن الميزة ما تزال تجريبية (بيتا)، ولا تعمل إلا في متصفح على حاسوب مكتبي، ولا تقبل إلا ملفات AI المحفوظة بتوافق PDF. تأتي الطبقات والتدرجات والأقنعة، لكن بعض العناصر قد يتحول إلى صور، ويصل حجم الملف إلى 100 MB. تحتاج إلى حساب، ويُرفع الملف إلى Canva. ولا تذكر صفحة المساعدة شيئا عن التصدير من جديد بصيغة AI.

6. CorelDRAW

برنامج رسوم متجهة مدفوع عريق. تقول مساعدته الرسمية إنه يستورد AI ويتيح لك عند التصدير اختيار إصدار Illustrator الذي يُحفظ الملف له. بعض الأشياء لا تنتقل كما هي: الرموز والنقوش تصبح منحنيات، والظلال المسقطة والتمويه تصبح صورا نقطية. والمساعدة نفسها توصي بصيغة EPS للملفات الذاهبة إلى برامج أخرى. وهناك تجربة مجانية لمدة 15 يوما تطلب عنوان بريد إلكتروني ولا تطلب بطاقة ائتمان.

7. Adobe Illustrator

هو صانع الصيغة، فلا شيء يضاهيه في إظهار الملف كما ينبغي. اشتراك مدفوع مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام. تبدأ الفوترة حين تنتهي التجربة، ويمكنك الإلغاء خلال 14 يوما واسترداد المبلغ. لا يستوفي معياري المجانية وعدم التثبيت في هذا الترتيب، فجاء أخيرا.

كل شيء في جدول واحد

الأداة	مجاني	التثبيت / الحساب	الحفظ بصيغة AI	ملفات AI التي يفتحها	أين يذهب الملف
محرر Vector من EZPZ	مجاني	لا هذا ولا ذاك	نعم (متوافق مع PDF)	حتى المحفوظة دون توافق PDF وملفات AI القديمة	يبقى على الجهاز
Photopea	مجاني (إعلانات، تزيلها خطة مدفوعة)	لا هذا ولا ذاك	غير مذكور	AI (الإعلان الرسمي)	يبقى على الجهاز (بحسب Photopea)
Inkscape	مجاني	تثبيت	ليس في القائمة القياسية	Illustrator 9.0 وما بعده	يبقى على الجهاز
Affinity	مجاني (حساب Canva)	تثبيت + حساب	لا	AI (المساعدة الرسمية)	يبقى على الجهاز
Canva	غير مذكور	حساب	غير مذكور	ملفات AI المتوافقة مع PDF فقط (تجريبي)	يُرفع إلى Canva
CorelDRAW	مدفوع (تجربة 15 يوما)	تثبيت	نعم (باختيار الإصدار)	AI (المساعدة الرسمية)	يبقى على الجهاز
Adobe Illustrator	مدفوع (تجربة 7 أيام)	تثبيت	صيغته الأصلية	كلها	يبقى على الجهاز

مُلئ الجدول من الموقع الرسمي وصفحات المساعدة لكل برنامج في 9 أكتوبر 2026. الصف الوحيد الذي اختبرناه بأنفسنا هو صف EZPZ. الميزات والأسعار تتغير دون إشعار.

ما يقوله الجدول

أدوات كثيرة تفتح ملفات AI، لكن ثلاثا فقط تحفظ تعديلاتك من جديد بصيغة AI: المحرر صاحب المرتبة الأولى وCorelDRAW وIllustrator. ومن بين هذه الثلاث لا يعمل في المتصفح دون تثبيت ولا حساب إلا الأول. أما البقية فاعتبرها أدوات تفتح ملف AI وتعيد إليك SVG أو PDF.

فأيها تختار؟

• إن كنت تحتاج فقط إلى تعديل ملف AI مرة واحدة وإعادته بصيغة AI: محرر في المتصفح لا يحتاج إلى تثبيت.
• إن كنت ستواصل رسم أعمال متجهة مجانا: Inkscape أو Affinity، ما دامت صيغة SVG أو PDF أو EPS مناسبة للنتيجة.
• إن كنت تصمم في Canva أصلا، فأحضر الملف إلى Canva. وإن كنت تعمل غالبا على الصور وملفات PSD: Photopea.
• إن كنت تعمل على ملفات AI كل يوم أو تتبادل الملفات مع المطابع: Illustrator. وإن كنت تستخدم CorelDRAW أصلا، فاستمر عليه.

في مقال الإطلاق تفاصيل أكثر عما يستطيعه المحرر وما لا يستطيعه.

افتح محرر Vector