Quitar la contraseña de un PDF que ya conoces
Esto es para PDF que abres con una contraseña que sabes: extractos bancarios, nóminas y documentos fiscales que la piden cada vez, o un archivo que bloqueaste tú y que ahora no se deja unir ni subir. Si la contraseña se ha perdido, nada de lo que hay aquí abrirá el archivo, y lo decimos claramente.
Bancos, gestorías de nóminas y aseguradoras envían a menudo los documentos como PDF cifrados, con una contraseña formada por algo que ya sabes, como tu fecha de nacimiento o parte de un número de cuenta. Para leer un extracto suelto, no pasa nada. El problema llega cuando necesitas un año entero en un solo archivo, cuando un formulario de subida los rechaza o cuando estás harto de teclear lo mismo cada mes.
De dónde salió la contraseña
Mucha gente nunca puso la contraseña y no sabe que la puso quien envió el archivo. Esto es del foro de Adobe Community:
I cant open my bank statement because it is password protected. I dont remember installing a password. How can i change the password
Traducción: "No puedo abrir mi extracto bancario porque está protegido con contraseña. No recuerdo haber puesto ninguna contraseña. ¿Cómo puedo cambiarla?". Mayo de 2024, 409 visitas.
Un empleado de Adobe le respondió que las contraseñas de los extractos bancarios en PDF "normalmente las pone tu banco" y que "deberías ver pistas sobre la contraseña en el correo con el que te llega el extracto". Ese correo, o las páginas de ayuda del propio banco, es el primer sitio donde mirar.
Cuando ya tienes la contraseña, escribirla te deja leer el archivo, pero no le quita el candado. Guardar una copia tampoco garantiza que desaparezca: qpdf, el motor de código abierto que usa nuestra herramienta, documenta que por defecto mantiene el cifrado del archivo de entrada y solo lo quita si se le indica expresamente. Para tener un archivo que deje de pedirla, necesitas un paso que elimine el cifrado a propósito.
Contraseña de apertura o contraseña de permisos
Un PDF puede llevar dos tipos de contraseña, y cada programa los llama de una manera.
| Contraseña de apertura | Contraseña de permisos | |
|---|---|---|
| Cuándo te la encuentras | Cada vez que se abre el archivo | Nunca al abrir. Bloquea imprimir, copiar o editar |
| Nombre en Acrobat (versión en inglés) | Document Open password | Permissions password |
| Nombre en Vista Previa del Mac | Solicitar contraseña para abrir el documento (una casilla) | Contraseña del propietario |
| Nombre en el manual de qpdf | User password | Owner password |
| Para quitarla necesitas | Esa contraseña de apertura | Esa contraseña de permisos |
Un archivo puede tener las dos. Uno que solo tiene contraseña de permisos se abre sin pedir nada, así que es fácil creer que no tiene contraseña. Por dentro sigue cifrado, y eso puede bastar para que la comprobación de un formulario de subida lo rechace. Este cliente de un banco se topó con algo que se parecía mucho a eso:
Am unable to upload a bank statement, it gives me the error that the file is password protected, even though it isn't. July to Decemeber, all statements I am able to upload easily except for the September statement. …
Traducción: "No puedo subir un extracto bancario, me da el error de que el archivo está protegido con contraseña, aunque no lo está. De julio a diciembre, todos los extractos se suben sin problema menos el de septiembre…". Enero de 2022, 948 visitas.
En el hilo nunca se aclaró qué caso era, y el experto de la comunidad le aconsejó avisar a la web donde intentaba subirlo. Tu propio archivo lo puedes comprobar rápido: suéltalo en nuestra herramienta para quitar contraseñas y, si no tiene ningún cifrado, te dirá "Este PDF no está protegido con contraseña". Si lo tiene y la contraseña de permisos la pusiste tú, úsala. Si la puso el banco, pídele una copia sin restricciones. Nuestra herramienta no quita restricciones sin la contraseña.
Formularios de subida y herramientas de unir que rechazan archivos bloqueados
Aquí había más en juego. La persona intentaba hacer llegar un documento a su banco desde el móvil:
Trying to upload a document for the bank and it keeps saying that it can't upload as it's password protected. I can't seem to remove it and face losing my house if I can't sort this out...any help? I'm using acrobat on my iPhone
Traducción: "Intento subir un documento para el banco y no para de decir que no se puede subir porque está protegido con contraseña. No consigo quitarla y, si no lo soluciono, me arriesgo a perder mi casa... ¿alguna ayuda? Uso Acrobat en el iPhone". Octubre de 2020, 2.201 visitas.
Un PDF cifrado no lo puede leer nada que no tenga la contraseña, así que un portal que revisa el archivo, o una herramienta que junta páginas, no tiene con qué trabajar y lo rechaza o lo estropea. Nuestra herramienta Unir PDF no es una excepción. Cuando le metimos un archivo bloqueado el 30 de septiembre de 2026, o no llegó a cargarlo, o lo unió como una página en blanco. No pide contraseñas, así que desbloquea cada archivo antes de añadirlo.
Quitarla en el navegador
Nuestra herramienta Quitar la contraseña de un PDF funciona entera en el navegador. Esto es lo que hace el código de verdad:
- Trabaja con un PDF cada vez y, en cuanto lo sueltas, comprueba si el archivo lleva cifrado.
- Escribes la contraseña y pulsas Convertir. Si el archivo solo tiene contraseña de permisos, es esa la que tienes que escribir.
- Con la contraseña correcta obtienes una copia terminada en _unlocked sin cifrado. El texto, las imágenes y las páginas quedan exactamente como estaban.
- Con una incorrecta aparece "Esa contraseña no es correcta". Hasta el 27 de septiembre de 2026, la herramienta decía por error en ese caso que el archivo parecía dañado; ya está corregido.
- El trabajo lo hace qpdf compilado a WebAssembly. El motor, de unos 1,3 MB, se descarga la primera vez que lo usas. Ni el archivo ni la contraseña se envían a ningún servidor.
- También funciona en el navegador del móvil, aunque los archivos de decenas de megas pueden ir lentos.
Quitar la contraseña de un PDF
No puede adivinar, romper ni recuperar una contraseña, y no vamos a crear nada que lo haga.
Un archivo desbloqueado lo abre cualquiera que lo consiga. Guarda las copias desbloqueadas en tu propio dispositivo. Si tienes que enviar una, vuelve a bloquearla con una contraseña nueva y comparte esa contraseña por otra vía, por ejemplo un SMS.
Acrobat, Vista Previa y qpdf
Adobe Acrobat Pro (de pago)
La página de ayuda de Adobe en inglés da esta ruta: All tools > Protect a PDF y luego Remove security en el panel izquierdo (los nombres de los menús en español no los hemos comprobado). Con una contraseña de apertura basta con seleccionar OK, porque ya abriste el archivo con ella. Con una contraseña de permisos, la escribes en el cuadro Enter Password, seleccionas OK y confirmas con OK otra vez. Adobe lo describe para Acrobat Pro; no hemos encontrado confirmación de que funcione en Acrobat Reader gratuito.
Vista Previa en el Mac
Vista Previa despista porque exportar parece que debería bastar. Del foro Mac Power Users:
I have a protected PDF file, in which I cannot highlight text using Preview and which I cannot print without a password. I do know a password, but I cannot understand how to remove it from the document.
Traducción: "Tengo un PDF protegido en el que no puedo resaltar texto con Vista Previa y que no puedo imprimir sin contraseña. La contraseña la sé, pero no entiendo cómo quitarla del documento". Agosto de 2023.
Una respuesta le sugirió Archivo > Exportar como PDF. La persona volvió con esto: "El PDF exportado sigue pidiendo la contraseña". La guía de uso de Vista Previa de Apple pone estos ajustes en Archivo > Editar permisos, donde están la casilla Solicitar contraseña para abrir el documento, las casillas de permisos y la contraseña del propietario. La guía explica cómo ponerlos y cambiarlos, pero no cómo quitarlos, y no lo hemos probado en un Mac.
qpdf en la línea de comandos (gratis)
Si te manejas con el terminal, qpdf lo hace en una línea: qpdf --password=TUCONTRASENA --decrypt entrada.pdf salida.pdf. El manual describe --decrypt como la opción que crea "un archivo de salida sin cifrado aunque el de entrada esté cifrado", y añade que no está pensada para saltarse las restricciones que puso quien creó el archivo. Es la misma operación que hace nuestra herramienta en el navegador.
Si la contraseña se ha perdido
La ayuda de Adobe es tajante: "Si eres el propietario de un PDF y no recuerdas la contraseña necesaria para abrirlo, tienes que volver a crear el PDF. No hay forma de recuperar la contraseña en Acrobat". Con nuestra herramienta pasa lo mismo.
Para un extracto, una nómina o un documento fiscal, lo práctico es ir a quien lo emitió. Vuelve a descargarlo desde la web del banco o de la empresa, pide una copia sin contraseña o busca la regla de la contraseña en el mensaje con el que te llegó el archivo.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo cambiar la contraseña en lugar de quitarla?
- De momento son dos pasos: desbloquea aquí el archivo y vuelve a bloquearlo con Proteger PDF con contraseña. La nueva contraseña necesita al menos cuatro caracteres y se aplica con AES-256.
- ¿Puedo desbloquear de una vez una carpeta entera de extractos?
- No, un archivo por vez. Aunque todos compartan contraseña, cada uno necesita su propia pasada.
- Me sigue diciendo que la contraseña no es correcta.
- Revisa las mayúsculas, algún espacio de más al principio o al final y la distribución del teclado. Si es una fecha de nacimiento, prueba otros formatos que pueda usar el remitente, como el año con dos o con cuatro cifras.
- ¿Son seguras las webs para quitar contraseñas con extractos bancarios?
- Lee antes su propia ayuda: si el archivo se sube y cuánto tiempo se guarda. El nuestro nunca sale del navegador.
Actualizado 30 de septiembre de 2026 · Datos a 30 de septiembre de 2026. El comportamiento de las herramientas de EZPZ File para quitar contraseñas, proteger y unir se comprobó ese día con el código del sitio y su motor qpdf 11.0.0 (WebAssembly). Los pasos de Acrobat siguen la página de ayuda actual de Adobe; los ajustes de Vista Previa, la guía de uso de Vista Previa de Apple.
