Chuyển PDF sang JPG bị mờ hoặc quá nhỏ: chọn DPI bao nhiêu, khi nào dùng PNG
Bạn chuyển PDF sang ảnh và chữ thì nhòe, ảnh thì bé, hoặc dịch vụ in đòi thêm pixel. Bài này nói nên chọn độ phân giải nào cho từng việc, JPG hay PNG cho chữ và sơ đồ, cách lấy riêng một trang, và vì sao chụp màn hình là cách tệ nhất.
Chữ trong PDF được vẽ lại mỗi lần bạn phóng to, nên ở cỡ nào cũng sắc nét. Còn ảnh là một lưới pixel cố định, được chốt ngay lúc chuyển đổi. Phóng to vượt quá lưới đó là ảnh nhòe. Gần như mọi lời than “PDF sang JPG bị mờ” đều quy về một lý do: lưới quá nhỏ.
Vì sao ảnh ra bị mờ hoặc bé tí
Kích thước lưới do độ phân giải quyết định, thường tính bằng DPI (số điểm trên mỗi inch): trình chuyển đổi vẽ bao nhiêu pixel cho mỗi inch của trang. Một trang US Letter rộng 8,5 và cao 11 inch, nên ở 72 DPI nó thành ảnh 612 × 792 pixel. Kéo ảnh đó cho đầy màn hình điện thoại hay laptop, mỗi pixel sẽ bị dàn ra thành mấy pixel.
| DPI | Trang Letter tính bằng pixel | Hợp với |
|---|---|---|
| 72 | 612 × 792 | Ảnh thu nhỏ |
| 96 | 816 × 1056 | Xem cả trang trên màn hình |
| 150 | 1275 × 1650 | Đọc trên màn hình, gửi tin nhắn, mạng xã hội |
| 200 | 1700 × 2200 | Slide thuyết trình, tài liệu người xem sẽ phóng to |
| 300 | 2550 × 3300 | In ấn, chữ nhỏ, bản vẽ |
Một trang A4 ra khoảng 1240 × 1754 ở 150 DPI và 2480 × 3508 ở 300 DPI. Tăng gấp đôi DPI là số pixel gấp bốn, dung lượng tệp và thời gian chuyển đổi cũng tăng theo, nên hãy chọn theo mục đích thay vì cứ đẩy lên mức cao nhất.
Việc nào dùng DPI nào
In ấn là chỗ người ta hay bị bất ngờ. Người dùng Mac này đang dàn trang một cuốn portfolio để gửi cho dịch vụ in trực tuyến:
The online service accepts JPGs. … when I use this feature, the images are exported at 144dpi. So a 10"x10" page exports as 1440x1440 px. The problem is that I need the JPG to be 3000x3000 px.
Dịch: “Dịch vụ trực tuyến này nhận JPG. … khi tôi dùng tính năng này, ảnh được xuất ở 144dpi. Vậy một trang 10"x10" xuất ra thành 1440x1440 px. Vấn đề là tôi cần tệp JPG 3000x3000 px.” Trích từ chủ đề “"export to image" DPI”. Tệp được xuất từ Pages.
Bài viết đó chứa trọn quy tắc: pixel = inch × DPI. Mười inch ở 300 DPI là 3.000 pixel. Cách dự phòng mà chính người đăng nghĩ ra, xuất PDF rồi lưu từng trang thành JPG 300 DPI, đúng là cách sửa. Khi nhà in hay một biểu mẫu tải lên đòi một mức DPI nào đó, hãy xem số pixel; con số DPI ghi trong thuộc tính của tệp mỗi công cụ ghi một kiểu, tự nó không nói lên nhiều.
- Email, tin nhắn, đọc trên màn hình: 150. Chữ nhỏ thì dùng 200.
- Instagram và các mạng xã hội khác: 150 là thừa đủ. Trung tâm trợ giúp của Instagram cho biết ảnh được tải lên ở độ phân giải tốt nhất có thể, “tối đa 1080x1080 pixel”, nên ảnh lớn hơn cũng bị thu nhỏ lại.
- PowerPoint hoặc Word: 150 đến 200. Trợ giúp của Microsoft cho biết độ phân giải ảnh mặc định trong Microsoft 365 là 220 ppi, nên ảnh cao hơn thế nhiều có thể bị giảm xuống khi đã nằm trong tài liệu.
- In ấn, bản vẽ, bảng biểu chữ nhỏ mà người xem sẽ phóng to: 300.
- Biểu mẫu chỉ nhận JPG, như hồ sơ xin việc hay bài dự thi: loại này thường có cả giới hạn dung lượng. Nếu tệp vượt quá, hãy hạ DPI một nấc trước khi đụng tới chất lượng JPG.
JPG hay PNG cho chữ và sơ đồ
JPG tiết kiệm dung lượng bằng cách cắt ảnh thành các khối 8 × 8 pixel và bỏ đi những chi tiết bạn khó nhận ra. Với ảnh chụp thì rất ổn. Với chữ đen trên giấy trắng, các cạnh sắc để lại một quầng lấm tấm mờ quanh từng chữ, đôi khi gọi là nhiễu muỗi (mosquito noise). Tăng chất lượng thì bớt đi nhưng không bao giờ hết hẳn.
PNG giữ chính xác từng pixel, nên chữ, đường kẻ bảng và nhãn biểu đồ đều sạch. Có hai lưu ý. PNG không thêm pixel, nên ảnh đã mờ vì DPI quá thấp thì lưu thành PNG vẫn mờ; hãy sửa độ phân giải trước. Và những trang đầy ảnh chụp khi lưu PNG sẽ nặng gấp mấy lần JPG, nên ở đó JPG chất lượng 85 đến 90% là lựa chọn tốt hơn.
Nền trong suốt
Chuyển PDF sang PNG không cho bạn nền trong suốt, kể cả khi PDF được tạo với nền trong suốt. Một nhà thiết kế trên diễn đàn Adobe đã va ngay vào chuyện này:
I've exported an illustration from illustrator to pdf with a transparent background. It worked, and in acrobat it also has a transparent background. But when I try to export it as a png, it always gets a white background. it drives me mad.
Dịch: “Tôi đã xuất một hình minh họa từ Illustrator sang PDF với nền trong suốt. Được rồi, trong Acrobat nó cũng có nền trong suốt. Nhưng khi tôi thử xuất nó ra PNG, lần nào nó cũng có nền trắng. Tôi phát điên mất.” Tháng 12 năm 2022, 1.399 lượt xem.
Câu trả lời rất thẳng: “Acrobat không có kiểu xuất trong suốt nào cả. Tệp PDF luôn được vẽ trên nền trắng.” Trang PDF được vẽ như thể in trên giấy trắng. Với logo hay hình khối trên nền trong suốt, hãy xuất PNG từ chương trình đã tạo ra nó, đừng xuất từ PDF.
Vì sao chụp màn hình PDF trông tệ hơn
Ảnh chụp màn hình ghi lại những pixel màn hình đang hiển thị lúc đó. Đặt trọn một trang Letter lên màn hình 1920 × 1080 thì chiều cao chưa tới 1.000 pixel, tính ra khoảng 90 DPI hoặc thấp hơn. Trình xem cũng đã thu nhỏ và làm mượt chữ cho vừa, nên ảnh chụp thừa hưởng luôn độ nhòe đó. Nếu buộc phải chụp, hãy phóng to cho tới khi phần bạn cần lấp đầy màn hình và chỉ chụp phần đó. Mỗi nấc phóng to lại thêm pixel.
Xem trước, Acrobat và Windows cho bạn được gì
Trên Mac, Xem trước (Preview) làm được mà không cần phần mềm thêm: mở PDF, chọn Tệp > Xuất, rồi chọn JPEG hoặc PNG trong menu bật lên Định dạng. Hướng dẫn của Apple cho macOS Tahoe 26 có nhắc đến việc chỉnh chất lượng JPEG nhưng không nói gì về độ phân giải, dù người dùng kể rằng cùng hộp thoại đó có một ô độ phân giải tính bằng pixel/inch (giao diện tiếng Anh gọi là Resolution). Một người dùng Big Sur trên Apple Community đã đổi nó từ 72 lên 300 mà ảnh vẫn “chất lượng rất thấp”, nên hãy kiểm tra kích thước pixel của ảnh xuất ra. Vướng mắc lớn hơn là số trang:
How do I get both pages of my pdf to convert to jpeg? It's only taking the first page.
Dịch: “Làm sao để cả hai trang PDF của tôi đều chuyển sang JPEG? Nó chỉ lấy trang đầu.” Tháng 3 năm 2020, macOS 10.15.
Chúng tôi không tìm thấy trong hướng dẫn của Apple cách nào xuất mọi trang của một PDF thành ảnh trong một lần.
Adobe Acrobat Pro làm được: File > Export To > Image, rồi JPEG, với nút Settings để chỉnh độ phân giải (đây là tên trong giao diện tiếng Anh; một bài blog của Adobe hướng dẫn chỉnh lên 600 DPI). Khi có nhiều trang, Adobe cho biết “mỗi trang sẽ được lưu thành một tệp ảnh riêng”. Đây là gói trả phí, niêm yết 19,99 USD mỗi tháng với gói năm trên trang Export PDF bản Mỹ của Adobe; còn Acrobat Reader miễn phí được giới thiệu là để xem và chia sẻ. Công cụ chuyển đổi trực tuyến của Adobe từng có tiền sử ở khoản này. Trong một chủ đề năm 2017 trên Adobe Community với 19.543 lượt xem, một người mua PDF Pack cho biết “dù tôi chọn chất lượng ảnh nào thì ra vẫn cùng một chất lượng kém (thấp) và kích thước ảnh như nhau”, và một chuyên gia cộng đồng phát hiện nó luôn cho ra 1.024 pixel ở cạnh dài. Chúng tôi không xác nhận được việc này bây giờ còn đúng hay không.
Trên Windows, chúng tôi không tìm thấy tính năng có sẵn nào xuất trang PDF thành tệp ảnh. Khi có người hỏi trên Microsoft Tech Community vào tháng 8 năm 2026, gợi ý không cần cài đặt là Snipping Tool, công cụ chụp màn hình của Windows, tức là đúng con đường chụp màn hình nói ở trên.
Chỉ cần một trang, hoặc 30 tệp sai thứ tự
Phần lớn trình chuyển đổi tạo một ảnh cho mỗi trang, nên PDF 30 trang cho bạn 30 tệp. Nếu chỉ cần một trang, hoặc tách trang đó ra thành PDF riêng rồi chuyển, hoặc chuyển hết rồi giữ lại tấm bạn cần. Cách đầu nhanh hơn khi tài liệu dài hoặc DPI cao.
Tách những trang bạn cần ra khỏi PDF
Tiếp theo là tên tệp. Bất cứ chỗ nào sắp tên theo từng ký tự đều xếp page1, page10, page11 rồi mới đến page2, khiến bộ ảnh bạn tải lên hay đính kèm lần lượt bị xáo trộn. Tên có số được thêm số 0 phía trước (01, 02 … 30) thì ở đâu cũng xếp đúng.
Dùng công cụ PDF sang JPG trên trang này
Công cụ PDF sang JPG và PDF sang PNG nhận mỗi lần một tệp PDF và cho chọn 72, 96, 150, 200 hoặc 300 DPI, mặc định chọn sẵn 150. JPG có thanh trượt chất lượng từ 40 đến 100% (bắt đầu ở 90%); PNG không mất dữ liệu nên không có thanh này. Bấm Chuyển đổi là từng trang được vẽ lần lượt. Trang kết quả hiện kích thước pixel và dung lượng của từng ảnh, đặt tên kiểu report_01.jpg (thêm số 0 khi PDF có từ mười trang trở lên) để giữ thứ tự, và có nút “Tải tất cả (ZIP · 30 tệp)” khi có nhiều hơn một ảnh. Mọi thứ chạy trong trình duyệt của bạn và PDF không bị tải lên. Công cụ cũng chạy trên trình duyệt điện thoại, dù PDF trên 40MB sẽ kèm cảnh báo rằng điện thoại có thể hết bộ nhớ.
Những gì nó không làm: chọn trang (hãy dùng Tách PDF trước), vượt quá 300 DPI, hay giữ nền trong suốt, vì ảnh PNG xuất ra cũng được tô nền trắng. Nếu các tệp JPG vẫn vượt giới hạn tải lên, công cụ Nén ảnh nhận cả loạt và hạ chất lượng xuống.
Câu hỏi thường gặp
- Ảnh JPG đã mờ có làm nét lại được không?
- Gần như không; các pixel bị thiếu đã mất rồi. Nếu vẫn còn PDF, hãy chuyển lại với DPI cao hơn.
- 300 DPI có làm PDF scan nét hơn không?
- Chỉ đến mức độ phân giải lúc scan. Bản scan vốn đã là một bức ảnh nằm trong PDF, nên tăng cao hơn chỉ làm tệp nặng hơn.
- Tệp 300 DPI nặng quá.
- Hạ xuống 200, còn khoảng 44% số pixel. Với trang nhiều ảnh chụp, để chất lượng JPG quanh 80% cũng giúp được.
- Xuất ra WebP được không?
- Các công cụ PDF chỉ tạo JPG hoặc PNG. Hãy cho kết quả qua công cụ Nén ảnh và chọn định dạng WebP.
- Có sao chép chữ từ ảnh đã chuyển được không?
- Không. Chữ đã thành một phần của bức ảnh. Hãy sao chép từ PDF gốc.
Cập nhật 30 tháng 9, 2026 · Tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026. Đã đối chiếu với hướng dẫn Xem trước của Apple cho macOS Tahoe 26, các trang Acrobat Pro của Adobe, trợ giúp Microsoft 365 và trung tâm trợ giúp của Instagram. Các công cụ trên trang này vẽ trang bằng pdf.js 6.3.
