HWP sang HWPX

Chuyển tài liệu HWP sang định dạng mở HWPX mà không cần Hancom Office. Thả tệp và bấm chuyển đổi là có tệp .hwpx giữ nguyên bảng, hình ảnh, hình vẽ và đầu trang; sau đó bộ máy đọc lại tệp ấy để xác nhận số trang vẫn khớp.

Không tải lên

Kéo tệp của bạn vào đây

Tệp chỉ được mở trong trình duyệt này và không được gửi đi đâu cả.

  • Bảng, hình ảnh, hình vẽ, đầu trang và chân trang được giữ nguyên. Tài liệu chỉ chuyển sang một vỏ định dạng khác nên không có gì phải vẽ lại.

Cách chuyển HWP sang HWPX

  1. 1

    Chọn tệp HWP

    Hỗ trợ HWP 5.0 (phần mềm soạn thảo Hàn Quốc từ 2002 trở đi).

  2. 2

    Bấm chuyển đổi

    Bộ máy tài liệu chỉ tải một lần, sau đó dùng lại.

  3. 3

    Xem kết quả

    Số trang được hiển thị. Nếu khi đối chiếu số trang lệch, hoặc có phần tử không chuyển được, chúng tôi cũng báo cho bạn.

Những gì được giữ lại, và vì sao là HWPX

Những gì được giữ lại

HWP và HWPX là hai vỏ chứa cùng một tài liệu. Một bên là định dạng nhị phân của Hancom, bên kia là XML nén theo chuẩn mở, nhưng mô hình tài liệu bên trong thì giống nhau. Vì thế không phải vẽ lại như khi xuất PDF, chỉ cần ánh xạ giữa hai định dạng là đủ.

Thành phầnCó được giữ
Chữ và định dạng đoạnNguyên vẹn
Bảng, hình ảnh, hình vẽNguyên vẹn
Đầu trang, chân trang, số trangNguyên vẹn
Mật khẩu tài liệuNếu bản gốc có, tệp kết quả dùng cùng mật khẩu

Vì sao phải chuyển

Chính phủ Hàn Quốc đang chuyển sang định dạng mở HWPX. Các bộ trung ương đã chuyển từ lâu và chính quyền địa phương theo sau vào năm 2026, nên tài liệu nộp cho cơ quan công ngày càng cần là HWPX.

HWPX là XML được nén, nghĩa là phần mềm ngoài Hancom cũng đọc được. Với thứ phải lưu giữ lâu dài, để ở định dạng mở là an toàn hơn.

Cần biết

Khi chuyển đổi xong, bộ máy đọc lại chính tệp HWPX vừa ghi và so số trang với bản gốc, khi một phép chuyển định dạng có sai sót, số trang thường là chỗ lộ ra trước. Nếu bộ máy báo có phần tử không chuyển được, số lượng đó cũng hiện cùng kết quả.

Đọc được HWP 5.0 (từ 2002 trở đi) và HWPX. Các định dạng cũ hơn như HWP 3.0 thì không.

Chúng tôi chưa tự kiểm chứng cách Hancom Office mở tệp kết quả. Với tài liệu nộp hoặc bất cứ thứ gì quan trọng, hãy mở bằng Hangul một lần trước khi xoá bản gốc.

Câu hỏi thường gặp

Tệp có bị tải lên không?+

Không. Cả bộ đọc HWP lẫn phần ghi HWPX đều chạy trong trình duyệt, nên công văn mật cứ thả vào thoải mái.

HWP có mật khẩu thì sao?+

Không đọc được. Hãy gỡ mật khẩu trong phần mềm soạn thảo Hàn Quốc rồi thử lại.

Tệp HWP rất cũ thì sao?+

Chỉ HWP 5.0 (từ 2002 trở đi). HWP 3.0 cũ hơn thì không đọc được.

Tệp kết quả có mở được bằng Hancom Office không?+

Tệp được ghi theo cấu trúc OWPML chuẩn và bộ máy đọc lại để đối chiếu số trang. Tuy vậy chúng tôi chưa tự kiểm chứng trên Hancom Office, nên với tài liệu quan trọng hãy mở kết quả kiểm tra trước khi xoá bản gốc.

Bảng và hình ảnh có được giữ không?+

Có. HWP và HWPX chứa cùng một mô hình tài liệu trong hai vỏ khác nhau, nên bảng, hình ảnh, hình vẽ và đầu trang chuyển sang chỉ nhờ ánh xạ. Phần nào không chuyển được sẽ được đếm và hiển thị.

Đọc tiếp theo

Sản phẩm này được phát triển dựa trên đặc tả tệp tài liệu HWP (.hwp) do Hancom công bố.