PDF sang Word

PDF không phải định dạng để chứa văn bản mà để vẽ ra trang giấy. Thứ nằm trong tệp chỉ là một danh sách dài các lệnh bảo in ký tự này ở chỗ này, và không nơi nào ghi lại đoạn văn kết thúc ở đâu hay khối số nào từng là một cái bảng. Thông tin ấy bị vứt đi ngay khi tài liệu được xuất ra PDF.

Vì vậy đây là dựng lại chứ không phải chuyển đổi. Vị trí các ký tự, khoảng cách giữa các dòng và cỡ chữ được đọc ngược để đoán ra hình dạng ban đầu. Một khoảng hở rộng hơn thường lệ, hoặc một dòng kết thúc còn xa lề phải, nghĩa là đoạn văn dừng ở đó. Các ô có mép trái đứng cùng một chỗ qua nhiều dòng nghĩa là một cái bảng.

Đã là phỏng đoán thì có thể sai. Điều nó không làm là bịa ra một giá trị không tìm thấy. Trang không có chữ được báo là rỗng, và tài liệu vừa dựng xong còn được đọc lại để kiểm tra trước khi bạn nhận.

Thứ tự đọc, đoạn văn, tiêu đề và bảng đều sang được, ngắt trang cũng vậy. Hình ảnh, con dấu và chữ ký trên trang cũng được lấy ra và đưa vào, chỉ có điều chúng nằm theo thứ tự đọc chứ không theo toạ độ gốc. Thứ không sang được là vị trí chính xác trên trang, phông chữ và màu chữ.

Bố cục cố tình không được bắt chước. Tái hiện vị trí nghĩa là rải hàng loạt hộp văn bản ở toạ độ cố định, và một tài liệu dựng như thế mở ra thì bình thường nhưng vỡ tung ngay khi bạn sửa một dòng. Mục đích của công cụ này là một tài liệu bạn làm việc được.

Một tệp PDF tạo ra bằng cách chụp giấy hay đưa qua máy quét văn phòng chỉ là một tấm ảnh cho mỗi trang. Mắt bạn thấy chữ, nhưng trong tệp thì không có chữ nào. Không có gì để lấy ra nên cũng không có gì để dựng lại.

Công cụ nói thẳng điều đó thay vì đưa cho bạn một tệp rỗng. Nếu chỉ vài trang là ảnh quét, nó nêu rõ những trang nào trả về rỗng. Đọc chữ ra từ hình ảnh không phải việc công cụ này làm.

Toàn bộ việc chuyển đổi diễn ra bên trong trình duyệt này. Đọc tệp PDF và viết tài liệu mới đều do mã chạy trên thiết bị của bạn thực hiện. Không hề có bước tải lên nào.

Bạn có thể tự kiểm chứng. Mở tab mạng trong công cụ dành cho nhà phát triển (F12) rồi chạy một lần chuyển đổi: hoặc có một yêu cầu tải lên lớn bằng tệp của bạn, hoặc không.