PDF से Word

PDF लेख रखने का नहीं, पन्ना बनाने का प्रारूप है। फ़ाइल के भीतर बस निर्देशों की एक लंबी सूची होती है कि यह अक्षर यहाँ छापो, और कहीं दर्ज नहीं होता कि अनुच्छेद कहाँ ख़त्म हुआ था या अंकों का कौन सा गुच्छा तालिका था। दस्तावेज़ को PDF में निर्यात करते ही वह जानकारी फेंक दी जाती है।

इसलिए यह रूपांतरण नहीं, पुनर्निर्माण है। अक्षर कहाँ बैठे हैं, पंक्तियों के बीच कितनी दूरी है और टाइप कितना बड़ा है, इन्हें पढ़कर मूल आकार का अनुमान लगाया जाता है। सामान्य से चौड़ा अंतर, या दाहिने हाशिये से काफ़ी पहले रुक गई पंक्ति, बताती है कि अनुच्छेद वहीं ख़त्म हुआ। कई पंक्तियों में जिन कोष्ठों का बायाँ किनारा एक ही जगह खड़ा हो, वह तालिका है।

अनुमान है तो ग़लत भी हो सकता है। जो यह नहीं करेगा वह है न मिली हुई जानकारी गढ़ना। बिना लेख वाले पन्ने को ख़ाली बताया जाता है, और तैयार दस्तावेज़ को आपके पास पहुँचने से पहले दोबारा पढ़कर जाँचा जाता है।

पढ़ने का क्रम, अनुच्छेद, शीर्षक और तालिकाएँ साथ आती हैं, पन्ना बदलना भी। पन्ने पर पड़े चित्र, मुहर और हस्ताक्षर भी निकालकर रखे जाते हैं, बस उनकी जगह मूल निर्देशांक नहीं बल्कि पढ़ने का क्रम तय करता है। जो नहीं आता वह है पन्ने पर की सटीक सजावट, फ़ॉन्ट और अक्षरों का रंग।

सजावट की नक़ल जान-बूझकर नहीं की जाती। जगह को हूबहू उतारने का मतलब है तय निर्देशांकों पर ढेर सारे टेक्स्ट बॉक्स बिखेरना, और ऐसा बना दस्तावेज़ खुलता तो है पर एक पंक्ति बदलते ही ढह जाता है। इस औज़ार का मक़सद वह दस्तावेज़ है जिसमें आप काम कर सकें।

काग़ज़ की तस्वीर खींचकर या दफ़्तर के स्कैनर से बनाया गया PDF हर पन्ने के लिए एक तस्वीर भर है। आपकी आँखों को अक्षर दिखते हैं, पर फ़ाइल में एक भी नहीं होता। निकालने को कुछ नहीं, तो बनाने को भी कुछ नहीं।

यह औज़ार आपको ख़ाली फ़ाइल थमाने के बजाय साफ़ कह देता है। अगर सिर्फ़ कुछ पन्ने स्कैन हैं, तो वह बता देता है कि कौन से पन्ने ख़ाली लौटे। तस्वीरों में से अक्षर पढ़ना यह औज़ार नहीं करता।

पूरा रूपांतरण इसी ब्राउज़र के भीतर होता है। PDF पढ़ना और नया दस्तावेज़ लिखना, दोनों आपके उपकरण पर चल रहे कोड का काम है। अपलोड नाम का कोई क़दम है ही नहीं।

आप ख़ुद जाँच सकते हैं। डेवलपर टूल (F12) का नेटवर्क टैब खोलकर रूपांतरण चलाइए: आपकी फ़ाइल जितना बड़ा कोई अपलोड अनुरोध या तो दिखेगा या नहीं दिखेगा।