HWP से HWPX

Hancom Office के बिना HWP दस्तावेज़ को खुले प्रारूप HWPX में बदलें। फ़ाइल छोड़कर बदलें दबाइए और ऐसा .hwpx मिलेगा जिसमें तालिकाएँ, चित्र, आकृतियाँ और हेडर वैसे ही रहते हैं, फिर इंजन उसी फ़ाइल को दोबारा पढ़कर पुष्टि करता है कि पृष्ठ संख्या अब भी मेल खाती है।

कोई अपलोड नहीं

अपनी फ़ाइलें यहाँ छोड़ें

फ़ाइलें सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में खुलती हैं और कहीं नहीं भेजी जातीं।

  • तालिकाएँ, चित्र, आकृतियाँ, हेडर और फ़ुटर ज्यों के त्यों जाते हैं। दस्तावेज़ बस दूसरे प्रारूप के पात्र में जाता है, इसलिए कुछ दोबारा नहीं बनाना पड़ता।

HWP को HWPX में बदलने का तरीक़ा

  1. 1

    HWP फ़ाइल चुनें

    HWP 5.0 (2002 से आगे का कोरियाई वर्ड प्रोसेसर) समर्थित है।

  2. 2

    बदलें दबाएँ

    दस्तावेज़ इंजन एक बार डाउनलोड होता है, फिर वही इस्तेमाल होता है।

  3. 3

    नतीजा देखें

    पृष्ठ संख्या दिखाई जाती है। जाँच में अंतर मिले या कोई तत्व न ले जाया जा सका हो, तो वह भी बता दिया जाता है।

क्या-क्या साथ जाता है, और HWPX क्यों

क्या-क्या साथ जाता है

HWP और HWPX एक ही दस्तावेज़ के दो पात्र हैं। एक Hancom का बाइनरी प्रारूप है, दूसरा दबाया हुआ XML वाला खुला प्रारूप, पर भीतर का दस्तावेज़ मॉडल एक ही है। इसलिए PDF की तरह दोबारा कुछ बनाना नहीं पड़ता, बस दोनों प्रारूपों के बीच का मिलान सही होना चाहिए।

तत्वसाथ जाता है
पाठ और पैराग्राफ़ स्वरूपज्यों का त्यों
तालिकाएँ, चित्र, आकृतियाँज्यों की त्यों
हेडर, फ़ुटर, पृष्ठ संख्याज्यों की त्यों
दस्तावेज़ पासवर्डमूल में हो तो परिणाम पर भी वही लगता है

बदलने की ज़रूरत क्यों

कोरियाई सरकार खुले HWPX फ़ॉर्मैट की ओर बढ़ रही है। केंद्रीय मंत्रालय वर्षों पहले बदल चुके और 2026 में स्थानीय सरकारें भी जुड़ रही हैं, इसलिए सरकारी संस्थाओं को दिए जाने वाले दस्तावेज़ों का HWPX होना तेज़ी से ज़रूरी होता जा रहा है।

HWPX संपीड़ित XML है, यानी Hancom के अलावा दूसरे प्रोग्राम भी उसे पढ़ सकते हैं। जो चीज़ लंबे समय तक रखनी हो, उसके लिए खुला फ़ॉर्मैट ज़्यादा सुरक्षित ठिकाना है।

जान लेने योग्य

बदलाव पूरा होते ही इंजन अभी-अभी लिखी HWPX को दोबारा पढ़कर पृष्ठ संख्या मूल से मिलाता है, प्रारूप बदलने में कुछ गड़बड़ हो तो वह अक्सर पृष्ठ संख्या में पहले दिखती है। अगर इंजन बताए कि कुछ तत्व नहीं ले जाए जा सके, तो उनकी गिनती भी परिणाम के साथ दिखती है।

HWP 5.0 (2002 और उसके बाद) तथा HWPX पढ़े जा सकते हैं। HWP 3.0 जैसे उससे पुराने प्रारूप नहीं।

Hancom Office में खोलने पर क्या होता है, यह हमने ख़ुद जाँचा नहीं है। जमा करने वाले या किसी भी ज़रूरी दस्तावेज़ के लिए, मूल मिटाने से पहले परिणाम को हंगुल में एक बार खोल लें।

आम सवाल

क्या फ़ाइल अपलोड होती है?+

नहीं। HWP पढ़ने वाला पार्सर और HWPX लिखने वाला कोड, दोनों आपके ब्राउज़र में चलते हैं, इसलिए गोपनीय सरकारी दस्तावेज़ भी बेझिझक डाल सकते हैं।

पासवर्ड वाली HWP का क्या?+

वह पढ़ी नहीं जा सकती। कोरियाई वर्ड प्रोसेसर में पासवर्ड हटाकर दोबारा कोशिश कीजिए।

क्या बहुत पुरानी HWP फ़ाइलें चलेंगी?+

सिर्फ़ HWP 5.0 (2002 से आगे)। उससे पुराना HWP 3.0 नहीं पढ़ा जा सकता।

क्या बदली हुई फ़ाइल Hancom Office में खुलेगी?+

फ़ाइल मानक OWPML संरचना में लिखी जाती है और इंजन उसे दोबारा पढ़कर पृष्ठ संख्या मिलाता है। फिर भी Hancom Office में उसका व्यवहार हमने ख़ुद नहीं जाँचा, इसलिए ज़रूरी दस्तावेज़ों में मूल मिटाने से पहले परिणाम खोलकर देख लें।

क्या तालिकाएँ और चित्र भी साथ जाते हैं?+

हाँ। HWP और HWPX एक ही दस्तावेज़ मॉडल को अलग पात्रों में रखते हैं, इसलिए तालिकाएँ, चित्र, आकृतियाँ और हेडर केवल मिलान से चले जाते हैं। जो कुछ नहीं ले जाया जा सका, उसकी गिनती दिखाई जाती है।

यह उत्पाद Hancom द्वारा प्रकाशित HWP दस्तावेज़ फ़ाइल (.hwp) विनिर्देश का संदर्भ लेकर विकसित किया गया है।