CSVの文字化けを直す方法(Excelで開くと化ける原因と対処)
CSVの文字化けは壊れたのではなく、作った側と開いた側の文字コードが違うだけです。銀行明細、ECの注文、会計ソフト、Macで作ったCSVの場面別に、Excelでの直し方、メモ帳で直らない理由、化けたまま保存しないための注意をまとめました。
化けた CSV を置くだけで、正しい文字コードで読み直して表で表示します。そのままシートエディタで直したり、Excel で化けない形で保存し直したりできます。
アップロードなし
文字化けした CSV をここに置いてください
文字コードを自動で合わせて表で表示します。ファイルはこのブラウザの外に送信されません。
文字化けした CSV(.csv・.tsv・.txt)をドロップするか、「CSV を選ぶ」で選びます。
自動で選んだ文字コードで表示されます。まだ化けて見えるときは「文字コードを変える」で選び直します。
「表で開いて直す」でシートエディタへ。保存し直すだけなら、Excel向け CSV(UTF-8・BOM付き)や元の文字コードを選びます。
CSV には「どの文字コードで書いたか」の情報がありません。日本語版の Excel は、BOM の付いていない CSV を Shift_JIS だと思って開くので、UTF-8 で書かれた CSV は「縺」「繧」のような文字に化けます。逆に、Shift_JIS の CSV を UTF-8 前提のソフトで開いても化けます。
このページは、ファイルの中身を見て文字コードを見分けます。UTF-8・Shift_JIS・EUC-JP のほか、韓国語(CP949)、中国語(GBK・Big5)、ロシア語、ヨーロッパの言語、タイ語、ベトナム語の古い文字コードも読めます。
Excel で CSV を開くと、郵便番号の 0600000 が 600000 に、商品コードの 00125 が 125 に、2026/10/01 が別の表記に変わることがあります。このページでは、すべてのセルを文字のまま読み込むので、元の値が変わりません。
.xlsx で保存すると、すべてのセルを文字として入れるので、Excel で開いても先頭の0や日付がそのまま残ります。
多くの場合は直ります。ファイルの中身から文字コードを見分けて読み直します。自動の判定が外れたときは、「文字コードを変える」から選び直せます。
「Excel向け CSV(UTF-8・BOM付き)」で保存します。先頭に BOM という目印が入るので、Excel でダブルクリックしても化けません。
元の CSV が Shift_JIS なら「CSV(元の文字コード)」で同じ文字コードのまま保存できます。Shift_JIS で書けない文字(髙 などの異体字、絵文字)があるときは、保存前にどのセルか表示し、? に置き換えるかやめるかを選べます。
このページでは消えません。セルを文字のまま読むので 0600000 や 09012345678 はそのままです。Excel で開く前提なら .xlsx で保存するのが確実です。
「縺」「繧」「ã‚」のような文字で固まっている場合は、「化けたまま保存された文字を戻す(試験)」を試してください。元の文字が分からない形で保存されていると戻せないことがあります。
されません。読み込み・文字コードの判定・保存まで、すべてこのブラウザの中で行います。