PDF 文字化けチェック

PDF を置くと、使われているフォントと埋め込みの有無を一覧にし、文字化けの原因と直し方を示します。

アップロードなし

PDF をここに置いてください

使われているフォントが埋め込まれているか確認します。ファイルは外部に送信されません。

PDF を選ぶ

PDF の文字化けを確認する手順

PDF は、文字の形（フォント）をファイルの中に入れておけば、どこで開いても同じ見た目になります。入れていないと、開いたパソコンにあるフォントで代わりに表示するので、そのフォントがない環境では □ や ? になったり、文字の幅がずれたりします。

日本語のフォントを埋め込まずに作った PDF は、Mac やスマホ、海外のパソコンで開いたときに化けやすくなります。

文字の形と文字コードを結ぶ対応表（ToUnicode）がない PDF は、画面では正しく見えても、コピーや検索をすると別の文字になります。この表がないと、PDF の中には「何番目の形を描くか」しか残っていないためです。

この場合は、作り直してもらうか、文字認識（OCR）で文字を取り出し直す必要があります。

フォントが埋め込まれているか確認するには？+

このページに PDF を置くと、フォントごとに「埋め込みあり／なし」を表示します。Adobe Acrobat Reader なら［ファイル］→［プロパティ］→［フォント］でも確認できます。

埋め込まれていないフォントがありました。どうすれば？+

作った人に、フォントを埋め込んで PDF を作り直してもらうのが確実です。「埋め込まれていないフォント一覧をコピー」で、そのまま伝えられる文面を作れます。

自分で直す方法はありますか？+

「どの環境でも同じ見た目にする（画像化して保存）」を使うと、ページを画像にした PDF ができ、どこで開いても同じ見た目になります。ただし文字を選んだり検索したりできなくなります。

Helvetica などが「標準フォント」と出ます。+

PDF の閲覧ソフトに必ず入っている 14 のフォントです。埋め込まれていなくても、ふつうは表示に問題ありません。

ファイルは外部に送信されますか？+

されません。フォントの確認も画像化も、すべてこのブラウザの中で行います。

PDFにフォントが埋め込まれているかは、Acrobat Readerのプロパティのフォントタブで確かめられます。Word、Excel、一太郎、Acrobat、Macのプレビュー、Chromeで作るときの設定と、設定したのに埋め込まれない理由をまとめました。

PDFの文字化けは、フォントが埋め込まれていない、文字の対応表がない、開いたソフトが別のフォントで代用した、の3つでほぼ説明できます。画面で□になる、コピーで化ける、印刷だけ化ける、スマホだけ化ける場合の直し方を症状ごとにまとめました。