PDF を Word にすると何が残り、何が消えるのか
PDF を Word にしたら表がずれていた。変換ソフトが悪いのかと別のものを試しても似たようなものだった。道具を替えても解決しない種類の問題がある。
PDF を置くと、中にあった文字を段落と表として復元し Word ファイルにします。ページを画像として貼り付けるのではなく本物の段落として入れるので、受け取ったファイルを Word ですぐ直せます。
アップロードなし
変換する PDF
文字が入っている PDF が必要です。スキャンした PDF はページ全体が画像なので、取り出せる文字がありません。ファイルはこのブラウザの中だけで開かれます。
文章の順序と段落、表を移します。ページ内の配置はそのまま再現しません。PDF には何が段落で何が表だったかが記録されていないため、文字の置かれた位置から復元するからです。
ページに印刷されていた画像や印影、署名も取り出して一緒に入れます。位置は元の座標ではなく、文章の順序に従います。
スキャンした PDF は文字ではなく写真なので、変換できません。ファイルを入れればすぐにお知らせします。
ページを丸ごと画像として貼り付けることはしません。受け取ったファイルは Word や Excel でそのまま編集できます。
文字の入った PDF である必要があります。まとめて何個置いても構いません。
ページごとに文字の位置を読み、段落と表にまとめます。進み具合はページ番号で見えます。
Word で開いてすぐ直せます。元の PDF はそのまま残ります。
PDF は文書を入れる形式ではなく、ページを描く形式です。ファイルの中にあるのは「ここにこの文字を打て」という指示だけで、どこで段落が切れていたのか、どこが表だったのかはどこにも書かれていません。文書を PDF に書き出した時点でその情報が捨てられるからです。
ですから戻す作業は変換ではなく復元です。文字が置かれた位置、行間、文字の大きさを見て元の形を推し量ります。行の間が普段より開いていたり、前の行が右端まで届かずに終わっていれば、そこで段落が切れたと見ます。何行かにわたって升目の左端が同じ位置に並んでいれば表と見ます。
推測ですから外れることもあります。ただし見つからなかった値をこしらえることはしません。文字のないページは「ない」と伝え、作った文書を読み直して確かめた結果も一緒にお知らせします。
文の順序と段落、見出し、表が渡ります。ページの区切りもそのまま入ります。ページに置かれていた画像や印影、署名も取り出して入れます。ただし位置は元の座標ではなく文の順序に従います。渡らないのはページ内の正確な配置と書体、文字の色です。
配置を無理に真似ない理由があります。位置をそのまま移すにはテキストボックスを大量に作って座標に打ち込むことになり、そうしてできた文書は開けはしても一行直しただけで崩れます。直せる文書を作ることがこの道具の目的です。
| 項目 | 渡るか |
|---|---|
| 文の順序と中身 | 渡ります |
| 段落の区切り | 位置を見て復元します |
| 見出し | 本文より大きな文字を見出しと見ます |
| 表 | 並んだ値から復元します |
| ページの区切り | 渡ります |
| 書体・色・正確な配置 | 渡りません |
| 画像・印影・署名 | 渡ります。位置は文の順序に従います |
紙を撮ったり複合機で読み取って作った PDF は、ページ全体が一枚の写真です。人の目には文字に見えても、ファイルの中に文字は一つもありません。取り出すものがないので戻すものもありません。
この道具はその場合を黙って通り過ぎず、はっきりお知らせします。一部のページだけがスキャンなら、何ページ目が空だったかを番号でお伝えします。写真の中の文字を読み取る機能は入れていません。
変換のすべてがこのブラウザーの中で終わります。PDF を読むのも新しい文書を書くのも、あなたの機械で動くプログラムがします。サーバーへ送る段階がそもそもありません。
確かめられます。開発者ツール(F12)のネットワークタブを開いたまま変換を押してみてください。ファイルの大きさほどのアップロードがあるかないかがその場で見えます。
上がりません。PDF を読むところから Word ファイルを書くところまで、すべてこのブラウザーの中で終わります。登録も導入も要りません。
なりません。文の中身と順序、段落、表は移しますが、ページ内の配置まで同じには作りません。配置を真似るにはテキストボックスを座標に打ち込むことになり、そうした文書は直せないからです。
PDF の表には線がないことが多く、あっても文字と別の層に描かれているため文字の抽出では見えません。そこで升目が縦に揃っているかを見て表を探します。列の間が狭い表や結合された升目では外れることがあります。
できません。スキャンはページ全体が写真で、ファイルの中に文字がありません。入れてみればその場でお知らせします。
パスワードをご存じならできます。暗号化されたファイルに当たると画面にパスワード欄が現れます。入れてもう一度押してください。
上限は設けていません。ただすべて機械の中で動くので、とても長い文書はその分だけ時間がかかります。携帯電話よりパソコンの方が速いです。
PDF を Word にしたら表がずれていた。変換ソフトが悪いのかと別のものを試しても似たようなものだった。道具を替えても解決しない種類の問題がある。
状況は2つ。.docx はあるのに Word がない。あるいは Word が「Word found unreadable content」と言ってファイルを開かない。無料で開けるソフトと、それぞれが求めるもの、そしてどれでも開かないファイルから文字を取り出す方法を並べる。
契約書の日付を一行だけ直したい。Word に変換して直すと表や余白がずれ、PDF に戻すとフォントまで変わる。一行のために文書全体が別物になる。