無料 PDF 編集ツール比較(2026年)

見積書の金額を1か所だけ直したいです。「PDF 編集 無料」で検索して上から順に開き、数字をクリックしてもカーソルが入りません。代わりに、上に重ねる新しいテキストボックスを勧められます。しかも最後の保存で「有料プランへ」と出ます。

Ashton
使い方

この記事で見るのは、元の文字を直すことと、その上に新しい文字を重ねることの違いです。どちらも「PDF 編集」として売られていますが、中身はまったく違います。日本語の書類なら、直した文字の書体がどうなるかという問題もここに加わります。

先に断っておきます。この記事は、下の一覧にある EZPZ editor を作った私たち自身が書いています。つまり自社のツールが入った比較です。だから順位の前に基準を示し、自分たちのツールができないことも書きました。各ツールに何ができるかはそのツールの公式文書から取り、ファイルがサーバーへ送られるかどうかは自分たちで測りました。

「基本無料」の比較記事が信用しにくい理由

ヤフー知恵袋にも、「基本無料」と書かれていて結局お金がかかるものではなく、本当に無料で使える PDF 編集ソフトを教えてほしいという相談があります。答えの欄に紹介リンクばかり並び、どれが本当の意見なのか分からないと感じる人も多いです。

比較記事が紹介料で並べ替えられていても、読む側には見分けがつきません。だからこの記事では、誰でも1分で自分で確かめられる基準だけを使いました。結果を鵜呑みにせず、下の確かめ方で一度試してください。

重ねることと、直すこと

PDF の中に入っているのは「この書体で 2026 を x 220、y 540 の位置に描け」といった指示だけです。段落も表もありません。だから1文字を変えるにも、その指示を見つけて書き直さなければならず、これが厄介です。

多くのツールは楽な道を選びます。元はそのままにして白い箱で覆い、その上に新しい文字を置くのです。画面では似て見えますが、文字を選択すると古い文字がいっしょに付いてくるし、検索すれば古い言葉のほうが見つかります。

PDF24 は自分のヘルプにこう書いています。PDF の中の文字を直すのは「簡単なことではない。PDF という形式は、あとからページの中身や文字を編集するのに向いた形式ではないからだ」。そのうえで、まず Word に変換することを勧めています。正直な答えです。

比べた基準

基準確かめ方
元の文字が変わるかすでにある文字をクリックして、その中にカーソルが入るか見ます。直したあと、その行を選択して古い文字が下に残っていないか見る
ファイルが端末の外へ出るか開発者ツールのネットワークタブを開いたままファイルを選びます。ファイルと同じくらいの大きさの通信があれば、サーバーへ送られたということだ
登録、上限、透かし料金ページに公開されている文言
送られるなら、いつ消えるか同じく公式の FAQ やプライバシーポリシー
日本語の書体日本語の行を1文字直して保存し、別のビューアーで開いて豆腐(□)や別の書体になっていないか見る

最初の二つと最後の一つは、誰でも自分でやり直せます。下の表はこの基準で埋めました。

順位:元の文字を直せて、ファイルを送らないこと

1位 EZPZ editor:元の文字をその場で直す、ブラウザの外へ出ない、スキャン文書は不可
1位 EZPZ editor:アカウントも上限も透かしもない。表に行は足せない

この軸で並べました。「そもそも文字を編集できるか」だけで並べれば順位は変わるので、下の表と合わせて読んでください。

1. EZPZ editor(私たちのツール)

2位 PDFgear デスクトップ:元の文字を直せる、自分のパソコンで終わる、インストールが要る
2位 PDFgear デスクトップ:同じ会社のオンライン版には、この機能が入っていない
  • 何か:元の文字をクリックして、その場で直します。ファイルはブラウザの外へ出ません。登録も上限も透かしもありません。
  • こういうときに:契約書や見積書のように、どこにも送りたくない書類で、数字や日付を何か所か直すとき。
  • 向かないこと:スキャンした書類。ページが画像なので、直すべき文字がありません。段落は流し直されないし、表に行を足すこともできません。大きな書類はスマートフォンでは重いです。

2. PDFgear デスクトップ

3位 LibreOffice Draw:無料で外へ出ない、文字は断片で入る、レイアウトがずれる
3位 LibreOffice Draw:単語や文字をいくつか入れ替えるときだけ意味を持つ
  • 何か:パソコンに入れて使う無料のアプリ。元の文字を直せて、すべて自分のパソコンの中で終わります。
  • こういうときに:インストールが気にならず、直すところが多いとき。機能の幅が広いです。
  • 向かないこと:インストールが要るので、会社のパソコンでは権限がなくて入れられないことがあります。同じ会社のオンライン版はブラウザの中で動くのに、この機能だけは入っていません。本家の言葉で「直接の文字編集には対応していない」。

3. LibreOffice Draw

4位 Sejda:ウェブでいちばんの仕上がり、選んだ瞬間に上がる、無料は1時間に3件
4位 Sejda:50 MB、50ページまで。処理したファイルは2時間後に消される
  • 何か:無料のオフィスソフトに入っている描画アプリ。PDF を開いて文字を直せます。
  • こういうときに:すでに入っているとき。無料で、何も自分のパソコンの外へ出ません。
  • 向かないこと:公式文書が限界を率直に書いています。PDF は図形の文書として開くので、文字は流れる段落ではなく断片として入ってきます。「たいていの場合、これが意味を持つのは単語や文字をいくつか入れ替えるときだけだ」。レイアウトもよくずれます。

4. Sejda

5位 iLovePDF:元の文字を直せる、ファイルは上がる、1日の回数は非公開
5位 iLovePDF:2026年2月に文字編集が入った。最大2時間保管ののち削除
  • 何か:この一覧のウェブのツールの中で、本当の文字編集がいちばん仕上がっています。
  • こういうときに:ブラウザできちんと動いてほしくて、ファイルがサーバーへ送られるのは構わないとき。
  • 向かないこと:ファイルを選んだ瞬間に送られます。その通信がネットワークタブにそのまま出ます。無料は1時間に3件、50 MB、50ページまでで、処理したファイルは2時間後に消されます。

5. iLovePDF

  • 何か:2026年2月に本当の文字編集が入りました。書体、大きさ、色まで変えられます。
  • こういうときに:もともと結合や圧縮で使っていて、同じ場所で済ませたいとき。
  • 向かないこと:ファイルはサーバーへ送られます。FAQ に、ファイルは最大2時間保管したのちに削除すると書かれています。1ファイル100 MB で、無料の1日あたりの作業回数は公開されていません。
6位 PDF Candy:元の文字を直せる、上がって2時間保管、スキャン・パスワード不可
6位 PDF Candy:無料には1時間あたりの制限があるが、数字は非公開

比較記事の多くは、いまも iLovePDF を文字編集ができないものとして載せています。2026年2月より前の情報です。この種の記事には賞味期限があります。この記事も同じなので、確認した日付を書いてあります。

6. PDF Candy

7位 PDF24 Tools:アカウントなしで使える、元の文字の編集はない、ドイツのサーバーへ
7位 PDF24 Tools:結合、分割、圧縮に制限はない。1時間後に消される
  • 何か:元の文字を直せるとしています。段落をまるごと差し替えたり消したりすることもできます。
  • こういうときに:無料でウェブから直したくて、ファイルが50 MB より小さいとき。
  • 向かないこと:サーバーへ送られたうえで2時間保管されます。スキャンしたファイルとパスワードのかかったファイルは扱えないと、自社のブログに書いています。無料には1時間あたりの制限がありますが、その数字は公開されていません。

7. PDF24 Tools

8位 Smallpdf と Adobe Acrobat オンライン:どちらもよくできている、文字の編集は有料、無料は載せるだけ
8位 Smallpdf と Adobe Acrobat オンライン:Adobe はダウンロードするにはログインが要る
  • 何か:登録なしで使える、気前のよい無料の道具箱。結合、分割、圧縮に制限はありません。
  • こういうときに:文字を直す以外の作業をするとき。
  • 向かないこと:元の文字の編集はありません。エディターがするのはページの上に書くこと、画像や図形を入れることです。ファイルはドイツにある自社のサーバーへ送られ、1時間後に消されます。

8. Smallpdf と Adobe Acrobat オンライン

  • 何か:どちらもよく知られていて、よくできています。そしてどちらも、元の文字の編集は有料の機能です。
  • こういうときに:すでに契約しているとき。
  • 向かないこと:Smallpdf は「PDF の文字を直接編集するには Pro の契約が必要です」としています。Adobe はもっと率直で、オンライン編集の無料版では「PDF の中にある既存の本文の文字を編集することはできません」と書いています。無料でできるのは上に重ねるテキストボックス、コメント、ハイライトで、ダウンロードするにはログインが要ります。

ひとつの表にまとめる

ツール元の文字ファイルが送られるか無料の上限日本語の書体
EZPZ editor(私たち)直せる送られないなし新しく入れた日本語は保存後も正しく出ます。元の書体にない字は代わりの書体を提案
PDFgear デスクトップ直せる送られない(インストール型)無料未確認
PDFgear オンライン直せない送られない1ファイル100 MB対象外
LibreOffice Draw直せる(断片ごと)送られない(インストール型)無料未確認
Sejda直せる送られる、2時間後に削除1時間に3件、50 MB、50ページ未確認
iLovePDF直せる(2026年2月から)送られる、2時間後に削除1ファイル100 MB未確認
PDF Candy直せる送られる、2時間後に削除50 MB、1時間あたりの制限あり未確認
PDF24 Tools直せない(重ねるだけ)送られる、1時間後に削除制限なし対象外
Smallpdf有料のみ送られる無料は重ねるだけ未確認
Adobe Acrobat オンライン有料のみ送られる重ねるだけ、ログインが必要未確認
PDFescape オンライン自分で足した文字だけ送られる10 MB、100ページ対象外
Stirling PDF(自分で立てる)直せる(アルファ)送られない無料、自分で立てる未確認

2026年9月22日に各ツールの公式文書で確認し、送信の挙動は同じ1ページの PDF で測りました。機能と料金、無料の上限は予告なく変わるので、使う前に各ツールの料金ページで確認してください。「日本語の書体」の「未確認」は、そのツールで日本語の書類を直して試していないという意味です。対応していないという意味ではありません。

日本語の文字を直すと豆腐・別フォントになる

英語の書類なら問題にならないのに、日本語の書類で起きやすいのがこれです。1文字直しただけなのに、その字が □(いわゆる豆腐)になる、またはそこだけ明朝がゴシックに変わります。

理由は PDF の書体の入れ方にあります。PDF を作るとき、ファイルを軽くするために、使った文字の分だけ書体を埋め込むことが多いです。「見積金額 120,000円」の行に使われていない「5」を入れようとすると、埋め込まれた書体の中にその字の形がありません。ツールは別の書体で代わりに描くか、形がないまま □ を出すことになります。

  • 直す前に、元の書類の中にすでにある字だけで済むか考えます。数字の差し替えなら、同じ行の中にある数字で足りることが多いです。
  • 直したら保存して、別のビューアーで開き直して確かめます。編集画面では正しく見えても、保存したファイルで化けることがあります。
  • 書体が変わっても困らない書類か、相手に見比べられる書類かで判断します。契約書の金額だけ書体が違えば、相手は気づきます。

EZPZ editor は、入れた文字が元の書体にないときは代わりの書体を提案するので、その字が空白になって抜け落ちることはありません。新しく入れた日本語は保存した PDF に正しく出ます。ただし代わりの書体を埋め込む分、ファイルは大きくなり、見た目は元の書体と同じにはなりません。直し方の詳しい手順は別の記事にまとめました。

表が語っていること

列を縦に読むと、ひとつの型が見えてきます。元の文字を直せるウェブのツールは、例外なくファイルをサーバーへ送ります。ファイルを送らないウェブのツールは、元の文字を直せません。PDFgear はその片方ずつを受け持っていて、この図式をきれいに示しています。デスクトップ版は編集でき、ブラウザ版はできません。

両方をやるには、PDF を読み、直し、書き直すまでを全部ブラウザの中で行うことになります。サーバー側で処理するほうがはるかに作りやすく、だからほとんどがそちらで作ります。私たちが難しい道を選んだのは、ちょっと直したい書類ほど、たいていいちばん外に出したくない書類だからです。

無料の上限がどこで決まるのか、なぜ「本日の上限」で止まるのかは別の記事で整理しました。

自分たちが作ったもの

EZPZ editor は元の文字をその場で直し、ファイルはブラウザの外へ出ません。確かめたければ、ファイルを開いてからインターネットを切ってみればよいです。編集も保存もそのまま続きます。

限界も同じくらいはっきりしています。スキャンした書類の文字は直せず、画像から文字を読み取る機能(OCR)もありません。段落は流し直されないので改行は自分で入れることになり、表に行を足すこともできません。元の書体にない文字を入れると書体を埋め込むことになり、ファイルが大きくなります。大きな書類はスマートフォンでは重いです。

書類を組み直す必要があるなら、Word に変換したほうがよいでしょう。直すところが非常に多いなら、インストールして使うアプリのほうがよいでしょう。ファイルをどこにも送らずに何か所か直したいとき、そこが私たちのツールの出番です。

EZPZ editor で PDF を開く

よくある質問

本当に無料で使えますか。
ツールによって「無料」の意味が違います。Sejda は1時間に3件まで、Smallpdf と Adobe は元の文字の編集そのものが有料です。EZPZ editor は登録も上限も透かしもなく、最後に課金を求めることもありません。どのツールでも、大事な書類の前に料金ページを一度見てください。
日本語の文字は直せますか。
PDF の中に文字が文字データとして入っていれば直せます。ただし元の書体に入っていない字を入れると、別の書体になったり □ になったりすることがあります。保存したファイルを別のビューアーで開き直して確かめてください。EZPZ editor では新しく入れた日本語は正しく出て、書体にない字には代わりの書体を提案します。
スマホで使えますか。
EZPZ editor はスマートフォンのブラウザでそのまま開けます。ただし大きな書類はパソコンより表示に時間がかかります。細かい文字を直すなら、パソコンのほうが作業しやすいです。
「PDF 編集」と書いてあるのに、文字にカーソルが入りません。
そのツールはまず間違いなく、上に重ねる方式です。元はそのままにして新しい文字を上に置くので、すでにある文字は編集のために選べません。直したあとその行を選択してみて、古い文字がいっしょに付いてくれば、それは重ねただけです。
ファイルがサーバーへ送られているかどうか、どう確かめますか。
開発者ツールを開き、ネットワークタブを見ながらファイルを選んでください。ファイルとだいたい同じ大きさの通信があれば、送られています。もっと簡単な方法は、ファイルを開いてからインターネットを切ってみることです。作業が続くなら、ブラウザの中で動いています。
スキャンした書類は、なぜどこでも編集できないのですか。
スキャンは1ページが1枚の画像なので、ファイルの中に文字がありません。文字に見える点の集まりがあるだけです。まず OCR で文字を読み取る必要があり、そうして得た文字も、元の画像の上に新しく載せる形になります。

最終更新 2026年10月14日 · 2026年10月時点の情報です。各ツールの機能と無料の条件は2026年9月に確認しました。

この記事に関係する道具