無料 PDF 編集ツール8選、どこまで直せるのか

この違いが記事のすべてだ。元の文字を直すことと、その上に新しい文字を載せることは同じではない。どちらも「PDF 編集」として売られている。

先に断っておく。この記事は、下の一覧にある EZPZ editor を作ったところが書いている。だからランキングの前に基準を示し、こちらができないことも書いた。各ツールに何ができるかはそのツールの公式文書から取り、ファイルがアップロードされるかどうかは自分たちで測った。

載せることと、直すこと

PDF の中に入っているのは「この書体で 2026 を x 220、y 540 の位置に描け」といった指示だけだ。段落も表もない。だから1文字を変えるにも、その指示を見つけて書き直さなければならず、これが厄介だ。

多くのツールは楽な道を選ぶ。元はそのままにして白い箱で覆い、その上に新しい文字を置くのだ。画面では似て見えるが、文字を選択すると古い文字がいっしょに付いてくるし、検索すれば古い言葉のほうが見つかる。

PDF24 は自分のヘルプにこう書いている。PDF の中の文字を直すのは「簡単なことではない。PDF という形式は、あとからページの中身や文字を編集するのに向いた形式ではないからだ」。そのうえで、まず Word に変換することを勧めている。正直な答えだ。

何を基準に測るか

最初の二つは誰でも1分あれば自分でやり直せる。下の表はそうやって埋めた。

ランキング：元の文字を直せて、ファイルを上げないこと

この軸で並べた。「そもそも文字を編集できるか」で並べれば順位は変わるので、下の表と合わせて読んでほしい。

1. EZPZ editor

• 何か：元の文字をクリックして、その場で直す。ファイルはブラウザの外へ出ない。アカウントも上限も透かしもない。
• こういうときに：契約書や見積書のように、どこにも上げたくない文書で、数字や日付を何か所か直すとき。
• 向かないこと：スキャンした文書。ページが画像なので、直すべき文字がない。段落は流し直されないし、表に行を足すこともできない。大きな文書はスマートフォンでは重い。

2. PDFgear デスクトップ

• 何か：入れて使う無料のアプリ。元の文字を直せて、すべて自分のパソコンの中で終わる。
• こういうときに：入れるのが気にならず、直すところが多いとき。機能の幅が広い。
• 向かないこと：インストールが要る。そして同じ会社のオンライン版はブラウザの中で動くのに、この機能だけは入っていない。本家の言葉で「直接の文字編集には対応していない」。

3. LibreOffice Draw

• 何か：無料のオフィススイートに入っている描画アプリ。PDF を開いて文字を直せる。
• こういうときに：すでに入っているとき。無料で、何も自分のパソコンの外へ出ない。
• 向かないこと：公式文書が限界を率直に書いている。PDF は図形の文書として開くので、文字は流れる段落ではなく断片として入ってくる。「たいていの場合、これが意味を持つのは単語や文字をいくつか入れ替えるときだけだ」。レイアウトもよくずれる。

4. Sejda

• 何か：この一覧のウェブのツールの中で、本当の文字編集がいちばん仕上がっている。
• こういうときに：ブラウザできちんと動いてほしくて、ファイルが上がるのは構わないとき。
• 向かないこと：ファイルを選んだ瞬間に上がる。アップロードの通信がネットワークタブにそのまま出る。無料は1時間に3件、50 MB、50ページまでで、処理したファイルは2時間後に消される。

5. iLovePDF

• 何か：2026年2月に本当の文字編集が入った。書体、大きさ、色まで変えられる。
• こういうときに：もともと使っていて、ほかのツールと並べて使うとき。
• 向かないこと：ファイルは上がる。FAQ に、ファイルは最大2時間保管したのちに削除すると書かれている。1ファイル100 MB で、無料の1日あたりの作業回数は公開されていない。

比較記事の多くは、いまも iLovePDF を文字編集ができないものとして載せている。2026年2月より前の情報だ。この種の記事には賞味期限がある。この記事も同じなので、確認した日付を書いてある。

6. PDF Candy

• 何か：元の文字を直せるとしている。段落をまるごと差し替えたり消したりすることもできる。
• こういうときに：無料でウェブから直したくて、ファイルが50 MB より小さいとき。
• 向かないこと：上がったうえで2時間保管される。スキャンしたファイルとパスワードのかかったファイルは扱えないと、自社のブログに書いている。無料には1時間あたりの制限があるが、その数字は公開されていない。

7. PDF24 Tools

• 何か：アカウントなしで使える、気前のよい無料の道具箱。結合、分割、圧縮に制限はない。
• こういうときに：文字以外の作業をするとき。
• 向かないこと：元の文字の編集はない。エディタがするのはページの上に書くこと、画像や図形を入れることだ。ファイルはドイツにある自社のサーバーへ送られ、1時間後に消される。

8. Smallpdf と Adobe Acrobat オンライン

• 何か：どちらもよく知られていて、よくできている。そしてどちらも、元の文字の編集は有料の機能だ。
• こういうときに：すでに契約しているとき。
• 向かないこと：Smallpdf は「PDF の文字を直接編集するには Pro の契約が必要です」としている。Adobe はもっと率直で、オンライン編集の無料版では「PDF の中にある既存の本文の文字を編集することはできません」と書いている。無料でできるのは上に載せるテキストボックス、コメント、ハイライトで、ダウンロードするにはログインが要る。

ひとつの表にまとめる

2026年9月22日に各ツールの公式文書で確認し、アップロードの挙動は同じ1ページの PDF で測った。機能と料金は予告なく変わる。

表が語っていること

列を縦に読むと、ひとつの型が見えてくる。元の文字を直せるウェブのツールは、例外なくファイルを上げる。ファイルを上げないウェブのツールは、元の文字を直せない。PDFgear はその片方ずつを受け持っていて、この図式をきれいに示している。デスクトップ版は編集でき、ブラウザ版はできない。

両方をやるには、PDF を読み、直し、書き直すまでを全部ブラウザの中で行うことになる。サーバー側で処理するほうがはるかに作りやすく、だからほとんどがそちらで作る。こちらが難しい道を選んだのは、ちょっと直したい文書ほど、たいていいちばん上げたくない文書だからだ。

自分たちが作ったものについて

EZPZ editor は元の文字をその場で直し、ファイルはブラウザの外へ出ない。確かめたければ、ファイルを開いてからインターネットを切ってみればいい。編集も保存もそのまま続く。

限界も同じくらいはっきりしている。スキャンした文書は編集できない。段落は流し直されないので改行は自分で入れることになり、表に行を足すこともできない。元の書体にない文字を入れると書体を埋め込むことになり、ファイルが大きくなる。大きな文書はスマートフォンでは重い。

文書を組み直す必要があるなら、Word に変換したほうがいい。直すところが非常に多いなら、入れて使うアプリのほうがいい。ファイルをどこにも送らずに何か所か直したいとき、そこがこちらの居場所だ。